Rodney DeCroo — Leechburg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leechburg" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Down here, Leechburg town,
that’s where they put my daddy underground,
he ain’t ever going to feel the sun,
down here where the Mononghela River runs.
White-tailed deer in the deep pine woods,
around these parts it’s understood,
boy, you hear that rifle crack,
you better turn around and watch your back.
Yeah, you don’t know nothing about this.
Yeah, you can’t ask a man to forget.
Not even Jesus Christ himself would forgive.
Dark river, deep and cruel,
I’ll tell you what, I ain’t no fool.
I know where it is I come from.
I know what needs to be done.
Yeah, you don’t know nothing about this.
Yeah, you can’t ask a man to forget.
Not even Jesus Christ himself would forgive.
Cold, black winter’s night,
time has come to set things right.
Me and my brother’s go walking out,
you better turn the lights out in that company house.
Yeah, you don’t know nothing about this.
Yeah, you can’t ask a man to forget.
Not even Jesus Christ himself would forgive.
Down here, Leechburg town,
that’s where they put my daddy underground.
He ain’t ever going to feel the sun,
down here where the Mononghela River runs.
Songtekstvertaling
Hier beneden, Leechburg stad,
daar hebben ze mijn vader onder de grond gezet.,
hij zal nooit de zon voelen.,
hier beneden waar de Mononghela rivier loopt.
Witstaarthert in het diepe dennenbos,
hier is het begrepen.,
jongen, hoor je dat Geweer kraken?,
draai je om en let goed op.
Ja, je weet hier niets van.
Ja, je kunt een man niet vragen om te vergeten.
Zelfs Jezus Christus zelf zou het niet vergeven.
Donkere rivier, diep en wreed,
Ik ben niet gek.
Ik weet waar ik vandaan kom.
Ik weet wat er gedaan moet worden.
Ja, je weet hier niets van.
Ja, je kunt een man niet vragen om te vergeten.
Zelfs Jezus Christus zelf zou het niet vergeven.
Koude, zwarte winter nacht,
de tijd is gekomen om de dingen recht te zetten.
Ik en mijn broer gaan naar buiten.,
Doe het licht maar uit in dat bedrijfshuis.
Ja, je weet hier niets van.
Ja, je kunt een man niet vragen om te vergeten.
Zelfs Jezus Christus zelf zou het niet vergeven.
Hier beneden, Leechburg stad,
daar hebben ze mijn vader onder de grond gezet.
Hij zal nooit de zon voelen.,
hier beneden waar de Mononghela rivier loopt.