Rodney Crowell — The Rock Of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rock Of My Soul" van Rodney Crowell.
Songteksten
The rock of my soul went to church on Sunday
The rock of my soul went to work on Monday
Clean across the levy by the railroad tracks
The other side of Houston in a two room shack
Sweeping out confetti from a third grade classroom
The rock of my soul pushed a dust mop broom
The rock of my soul didn’t have much luck
He came to town grinnin' on a flat bed truck
The rock of my soul didn’t have much charm
With the lack of education on a red dirt farm
And he was fond of disappearing on an eight day drunk
Coming home smelling like a low down skunk
And he said
I do like I say
Not like I do and you might make me proud
Another Houston Kid
On a downhill skid for crying out loud
I’m a first hand witness to an age old crime
A man who hits a woman isn’t worth a dime
5, 6, 7, 8, 9 years old
That’s what I remember about the rock of my soul
I told him I would kill him if he did not stop it But the rock of my soul just would not drop it I learned to lie like dirt
I could steal your shirt and talk with a gun
Another Houston Kid
On a downhill skid like father like son
Now I got out of prison 'bout a year ago
Seven long years really went by slow
I didn’t kill my daddy but my momma tried
She shot him with a pistol and he like to a died
I’m on probation living straight and true
And there’s every indication that the past is through
That’s all I know
'Bout the rock of my soul
Songtekstvertaling
De rots van mijn ziel ging zondag naar de kerk
De rots van mijn ziel ging maandag aan het werk
Schoon over de levy bij de spoorlijn
De andere kant van Houston in een hut met twee kamers.
Confetti uit de klas halen.
De rots van mijn ziel duwde een stof dweil bezem
De rots van mijn ziel had niet veel geluk.
Hij kwam naar de stad grinnin ' op een platte bed truck
De rots van mijn ziel had niet veel charme
Met het gebrek aan onderwijs op een Red dirt farm
En hij was dol op verdwijnen op een 8-daagse dronkaard.
Thuiskomen ruikend naar een laag stinkdier
En hij zei:
Ik doe wat ik zeg.
Niet zoals ik en je zou me trots kunnen maken.
Nog Een Jongen Uit Houston.
Op een bergafwaarts glijden.
Ik ben getuige van een eeuwenoude misdaad.
Een man die een vrouw slaat is geen cent waard.
5, 6, 7, 8, 9 jaar oud
Dat is wat ik me herinner over de rots van mijn ziel
Ik zei hem dat ik hem zou vermoorden als hij het niet zou stoppen maar de rots van mijn ziel zou het gewoon niet laten vallen ik leerde liegen als vuil
Ik kan je shirt stelen en met een pistool praten.
Nog Een Jongen Uit Houston.
Op een bergafwaarts glijden Zo Vader Zo Zoon
Nu ben ik een jaar geleden uit de gevangenis gekomen.
Zeven lange jaren gingen echt langzaam.
Ik heb m 'n vader niet vermoord, maar m' n moeder wel.
Ze schoot hem neer met een pistool en hij wil graag dood.
Ik ben voorwaardelijk vrij.
En er is elke aanwijzing dat het verleden voorbij is.
Meer Weet ik niet.
'Bout the rock of my soul