Rodney Crowell — The Outsider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outsider" van Rodney Crowell.
Songteksten
You don’t have to be rich
I don’t have to be drunk in a ditch
You don’t have to be the top of your class
I don’t have to have wavers of brass
You don’t have to be cute
I don’t have to look good in a suit
You don’t have to have a dog in his race
I don’t have to have an egg on my face
The outsider is watching your back
The outsider cut me some slack
The outsider just a little off keel
The outsider is something you feel
I don’t have to be straight
You don’t have to be something I hate
I don’t have to be white as a ghost
You don’t have to be dumb as a post
I don’t have to be hip
You don’t have to start losin' your grip
I don’t have to be right if you’re wrong
You don’t have to be weak if I’m strong
The outsider like a coat when you’re cold
The outsider like a friend when you’re old
The outsider a little devil may care
The outsider it’s just something that’s there
You don’t wanna be a saint
I don’t wanna be something I ain’t
First you get a little long in the tooth
Next you’re tryin' to find a fountain of youth
It’s a pain in the butt
But that’s the trouble when you’re stuck in a rut
We don’t have to find a permanent bliss
But we’ve got to do better than this
The outsider like a stone you don’t throw
The outsider like a bomb you don’t blow
The outsider like a mountain don’t move
The outsider you’ve got nothin' to prove
Songtekstvertaling
Je hoeft niet rijk te zijn.
Ik hoef niet dronken te zijn in een greppel.
Je hoeft niet de beste van je klas te zijn.
Ik hoef geen wisselgeld te hebben.
Je hoeft niet schattig te zijn.
Ik hoef er niet goed uit te zien in een pak.
Je hoeft geen hond in zijn race te hebben.
Ik hoef geen ei op mijn gezicht te hebben.
De buitenstaander let op je.
De buitenstaander gaf me wat ruimte.
De buitenstaander is een beetje van slag
De buitenstaander is iets wat je voelt.
Ik hoef niet hetero te zijn.
Je hoeft niet iets te zijn dat ik haat.
Ik hoef niet zo wit te zijn als een geest.
Je hoeft niet zo dom te zijn als een post.
Ik hoef niet hip te zijn.
Je hoeft je grip niet te verliezen.
Ik hoef geen gelijk te hebben als je het mis hebt.
Je hoeft niet zwak te zijn als ik sterk ben.
De buitenstaander als een jas als je het koud hebt
De buitenstaander als een vriend als je oud bent
De buitenstaander een kleine duivel kan schelen
De buitenstaander het is gewoon iets dat er is
Je wilt geen heilige zijn.
Ik wil niet iets zijn wat ik niet ben.
Eerst krijg je een beetje lang in de tand
Vervolgens zoek je een fontein van de jeugd
Het is een lastpak.
Maar dat is het probleem als je vastzit in een sleur.
We hoeven geen blijvende gelukzaligheid te vinden.
Maar we moeten beter doen dan dit.
De buitenstaander als een steen die je niet gooit
De buitenstaander als een bom die je niet blaast
De buitenstaander als een berg niet bewegen
De buitenstaander die je niets te bewijzen hebt