Rodney Crowell — Say You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You Love Me" van Rodney Crowell.
Songteksten
I’ve been up all night and the night before my teeth are dirty my eyes are sore
There was good time had by all accounts we’ve been drinking to you in tall
amounts I guess we had a little trouble in the hotel bar
Some hometown bubba went a little too far
He said he don’t like Catholics he don’t like Jews
He don’t like me and he don’t like you
Say you love me say you need me say you want me don’t disappoint me Say it say it say it say it
I’ve got ten good years left in my legs some day baby I won’t have to beg
The first thing to go is not your mind you have known that for a long long time
You’ve got the Irish eyes and the Irish lips from your head down to your
fingertips
Poetry in your kiss and your hand poetry anywhere that you stand
Come on and say you love me say you need me say you want me don’t disappoint me Say it say it say it say it Speak your mind darlin' state your case baby
Lay it on the line sugar cut to the chase maybe
Say it in your own words don’t be proud
If it’s something that you want to get heard
You’ve got to say it to me right out loud
Say it say it say it say it
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht op geweest en de nacht voordat mijn tanden vuil zijn mijn ogen doen pijn
Er was een goede tijd voor iedereen die we hebben gedronken op u in tall
we hadden wat problemen in de hotelbar.
Een plaatselijke bubba ging een beetje te ver.
Hij houdt niet van katholieken. hij houdt niet van Joden.
Hij mag mij niet en hij mag jou niet.
Zeg dat je van me houdt zeg dat je me nodig hebt zeg dat je me wilt niet teleurstellen zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het
Ik heb nog tien goede jaren over in mijn benen op een dag baby Ik hoef niet te smeken
Het eerste wat je moet doen is niet je geest die je al heel lang Weet.
Je hebt de Ierse ogen en de Ierse lippen van je hoofd tot je
vingertop
Poëzie in je kus en je hand poëzie overal waar je staat
Kom op en zeg dat je van me houdt zeg je me nodig hebt, je wilt me niet teleur mij Zeggen zeggen zeggen zeggen zeggen wat je denkt darlin' staat uw zaak baby
Zet het op de lijn sugar kom ter zake misschien
Zeg het in je eigen woorden Wees niet trots
Als het iets is wat je wilt horen
Je moet het hardop zeggen.
Zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het