Rodney Crowell — Luisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luisa" van Rodney Crowell.
Songteksten
Out on the highway
Where the big wheel’s cutting through
Who’s going my way
Won’t me coming to you
I’m in a bad way
No need to lie to you
I’m going back to Sacramento
And I wrote it on a cardboard sign
I’m going back to Sacramento
And I wrote it on a cardboard sign
Back in Durango
Where the women and
That’s where a man goes
With a gold rush on his mind
Spent every penny
That I made down in the mine
Oh, Luisa, you’re making me leave ya I don’t want to go Oh, Luisa, you’re taking a piece of my heart
So you know
Oh, Luisa, you’re making me leave ya Call me your man
I won’t go Out on the highway
Where the big wheel’s cutting through
You’re going my way
Won’t you put yourself in my shoes
Been in a bad way
Going home to heal my wounds
Songtekstvertaling
Op de snelweg
Waar het grote wiel door snijdt
Wie gaat mijn kant op?
Zal ik niet naar je toe komen?
Ik ben er slecht aan toe.
Je hoeft niet tegen je te liegen.
Ik ga terug naar Sacramento.
En ik schreef het op een kartonnen bord
Ik ga terug naar Sacramento.
En ik schreef het op een kartonnen bord
Terug in Durango
Waar de vrouwen en
Daar gaat een man heen.
Met een goudkoorts in zijn hoofd
Gaf elke cent uit
Dat heb ik gemaakt in de mijn
Luisa, je laat me je verlaten Ik wil niet gaan Oh, Luisa, je neemt een stuk van mijn hart
Dus je weet
Luisa, je laat me gaan. noem me je man.
Ik ga niet de snelweg op.
Waar het grote wiel door snijdt
Je gaat mijn kant op.
Wil je niet in mijn schoenen staan?
Het gaat slecht.
Ik ga naar huis om mijn wonden te helen.