Rodney Crowell — Long Time Girl Gone By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Girl Gone By" van Rodney Crowell.
Songteksten
If I could live my life again awake
Think of all the chances I could take
I’d love with all abandon just the same
'Cause that’s the game
If I could cross a bridge from now to then
Open up my chest and let it in
I wouldn’t fight so hard against the pain
I’d let it rain
Long time girl gone by
I couldn’t take my loves the way they came
My eyes projected each one with a stain
And though they gave me more than I could spend
I wouldn’t bend
Hiding in my bridal veil of smoke
I sipped my lies until I thought I’d choke
Once there was nothing left that I could steal
I had to yield
Long time girl gone by
The seconds whisper circles off the clock
The ships go sailing past and never dock
The sea rears up, collapses and withdraws
The constellations wheel and never pause
The wind winds through the small bones in my ear
I start to hear
The trees look just as pretty when they’re bare
Black branches hieroglyphic in the air
The leaves they left are rotted into lace
It’s all grace
Long time girl gone by
Long time girl gone by
Songtekstvertaling
Als ik mijn leven weer wakker kon leven
Denk aan alle risico ' s die ik kan nemen.
Ik zou graag met iedereen in de steek laten.
Want dat is het spel.
Als ik van nu tot dan een brug kon oversteken
Open mijn borst en laat het binnen.
Ik zou niet zo hard vechten tegen de pijn.
Ik zou het laten regenen
Lang geleden meisje voorbij
Ik kon mijn liefdes niet nemen zoals ze kwamen.
Mijn ogen projecteerden elk met een vlek.
En hoewel ze me meer gaven dan ik kon uitgeven
Ik zou niet buigen.
Verstopt in mijn Bruidssluier van rook
Ik slikte mijn leugens tot ik dacht dat ik zou stikken.
Ooit was er niets meer dat ik kon stelen.
Ik moest toegeven.
Lang geleden meisje voorbij
De seconden fluisteren cirkels van de klok
De schepen varen voorbij en leggen nooit aan.
De zee stijgt op, stort in en trekt zich terug.
De sterrenbeelden wiel en nooit pauzeren
De wind waait door de kleine botten in mijn oor
Ik begin te horen
De bomen zien er net zo mooi uit als ze kaal zijn.
Zwarte takken hiërogliefen in de lucht
De bladeren die ze achtergelaten hebben, zijn verrot in kant.
Het is allemaal grace.
Lang geleden meisje voorbij
Lang geleden meisje voorbij