Rodney Crowell — Let's Make Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Make Trouble" van Rodney Crowell.
Songteksten
Male:
Get ride of your new boyfriend
Let your world revolve around me Yeah I know I’m shameless
And so full of conceit
Thats ok now darling
Tho your not easy to read
But I know what you want babe
I know what you need
Both:
Lets make trouble tonight
Please don’t put up a fight
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
I don’t wanna be careful
I don’t wanna be strong
Male:
I don’t wanna rise above myself
It’s all right if I’m wrong
If it’s a question of danger
You’ve got nothing to fear
You know I want hurt you baby
So come on over here
Both:
Lets make trouble tonight
Please don’t put up a fight
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
Male:
I don’t want to be humble
I’m not some desperate guy
I don’t want to buy into this
New male religion
So I want even try
Get ride of your boyfriend baby
Hey you don’t need him no more
I wanna be everything there is in your life
What you’re living for
Both:
Lets make trouble tonight
Please don’t put up a fight
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
Lets make trouble tonight
Please don’t turn on the light
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
Lets make trouble tonight
Lets make trouble
You know it want be no trouble
Lets make trouble tonight
Songtekstvertaling
Mannelijk:
Rij met je nieuwe vriendje mee.
Laat je wereld om mij draaien Ja Ik weet dat ik schaamteloos ben
En zo vol van hoogmoed
Dat is goed, schat.
U bent niet gemakkelijk te lezen
Maar ik weet wat je wilt.
Ik weet wat je nodig hebt.
Zowel:
Laten we vanavond problemen maken.
Verzet je alsjeblieft niet.
Laten we vanavond problemen maken.
Het komt wel goed.
Ik wil niet voorzichtig zijn.
Ik wil niet sterk zijn.
Mannelijk:
Ik wil niet boven mezelf staan.
Het is goed als ik het mis heb.
Als het een kwestie van gevaar is
Je hebt niets te vrezen.
Je weet dat ik je pijn wil doen.
Dus kom hier.
Zowel:
Laten we vanavond problemen maken.
Verzet je alsjeblieft niet.
Laten we vanavond problemen maken.
Het komt wel goed.
Mannelijk:
Ik wil niet nederig zijn.
Ik ben geen wanhopige man.
Ik wil hier niet in geloven.
Nieuwe mannelijke religie
Dus Ik wil het zelfs proberen
Rij met je vriendje mee.
Je hebt hem niet meer nodig.
Ik wil alles zijn wat er in je leven is.
Waar je voor leeft
Zowel:
Laten we vanavond problemen maken.
Verzet je alsjeblieft niet.
Laten we vanavond problemen maken.
Het komt wel goed.
Laten we vanavond problemen maken.
Doe alsjeblieft het licht niet aan.
Laten we vanavond problemen maken.
Het komt wel goed.
Laten we vanavond problemen maken.
Laten we problemen maken.
Je weet dat het geen problemen wil zijn
Laten we vanavond problemen maken.