Rodney Crowell — It's Such A Small World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Such A Small World" van Rodney Crowell.
Songteksten
Fancy meeting you here, tonight
It’s such a small world, New York ain’t my town
I don’t come around, but once in a while
This is such a surprise to see you
Girl, your looking so good; it’s been a long time
Since you’ve crossed my mind
It’s such a small world
Just one night on the town,
I came looking around for something to do Just a change of my plans on leaving,
And I stay around and I run into you
Which just goes to prove it’s such a small world
It’s such a small world
I’ve lived alone for awhile
It’s such a small world
It feels like I’ve gone out of style
You and me will always be Just looking for something that’s already happened
Years go by but you and I don’t have to look beyond today
Maybe just for tonight
We can turn out the light
Lay your heart on the line
Let go of your mind
You know just what to say
You know just what to do You still look like the day when I first met you
I’ll be gone once again come morning
Like I’ve always done
But to see you tonight
Makes everything right, it’s such a small world
Hey, right here you stand as if it was planned
It’s such a small world
Songtekstvertaling
Leuk je hier te ontmoeten, vanavond.
Het is zo ' n kleine wereld, New York is niet mijn stad
Ik kom niet langs, maar af en toe.
Wat een verrassing om je te zien.
Meisje, je ziet er zo goed uit, het is lang geleden.
Sinds je bij me bent opgekomen
Het is zo ' n kleine wereld.
Slechts één nacht in de stad,
Ik kwam op zoek naar iets om te doen gewoon een verandering van mijn plannen bij vertrek,
En ik blijf in de buurt en ik kom je tegen
Wat bewijst dat het zo ' n kleine wereld is.
Het is zo ' n kleine wereld.
Ik woon al een tijdje alleen.
Het is zo ' n kleine wereld.
Het voelt alsof ik uit de mode ben.
Jij en ik zullen altijd op zoek zijn naar iets wat al gebeurd is.
Er gaan jaren voorbij maar jij en ik hoeven vandaag niet verder te kijken.
Misschien alleen voor vanavond.
We kunnen het licht uitdoen.
Leg je hart op de lijn
Laat je geest los.
Je weet precies wat je moet zeggen.
Weet je wat je moet doen? je ziet er nog steeds uit als de dag dat ik je voor het eerst ontmoette.
Morgen ben ik weer weg.
Zoals ik altijd heb gedaan
Maar om je vanavond te zien
Maakt alles goed, het is zo ' n kleine wereld
Hier sta je alsof het gepland was.
Het is zo ' n kleine wereld.