Rodney Crowell — It's A Different World Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Different World Now" van Rodney Crowell.
Songteksten
To make the world a better place like dreamers often will
We left our bed of roses to push that rock up hill
The way we went about our task proved destined for to fail
Just who we thought we were. don’t ask. there’s no way you can tell
It’s a different world now… to say the least
The sun comes up from in the west and sets down in the east
The stars are out there shining but where we can not say
It’s a different world now like night and day
In the name of self defense we built bombs to prove a point
We’d drop them on our neighbors when their nose got out of joint
To sell the same hamburger rain forests had to go
«we don’t need no air to breathe but just don’t tell us no "
It’s a different world now… without a doubt
Raindrops fall to heaven and the tides go rolling out
The rivers flow like powdered milk the wind blows with a wheeze
It’s a different world now there are no trees
In life’s rich beauty pageant we put children on a stage
Said flash your soft white belly child but just don’t act your age
Sell sex like cotton candy to young and old alike
When you’ve outlived the fantasy then you can take a hike
It’s a different world now… but what to do We had our fifteen minutes and blew it right on cue
We used up mother nature like a twenty dollar whore
It’s a different world now … there ain’t no more
I take a look around and I see ice caps in your eyes
Desert where the swamp should be neath cold black canvas skies
I take a look around and I see crossbones on a rose
How we let this come to be seems no one really knows
Songtekstvertaling
Om van de wereld een betere plek te maken zoals dromers vaak zullen
We verlieten ons rozenbed om die rots op de heuvel te duwen.
De manier waarop we onze taak hebben uitgevoerd bleek gedoemd te mislukken.
Net wie we dachten dat we waren. vraag maar niets. dat kun je niet zien.
Het is nu een andere wereld.
De zon komt op vanuit het westen en gaat onder in het oosten
De sterren schijnen daar, maar waar we niet kunnen zeggen
Het is nu een andere wereld zoals dag en nacht
In naam van zelfverdediging bouwden we bommen om een punt te bewijzen.
We dropten ze op onze buren als hun neus uit de joint kwam.
Om dezelfde hamburger te verkopen moest het regenwoud weg.
"we hebben geen lucht nodig om te ademen, maar zeg geen nee "
Het is nu een andere wereld... zonder twijfel.
Regendruppels vallen naar de hemel en het getij rolt uit
De rivieren stromen als poedermelk de wind blaast met een piepende Wind
Het is een andere wereld nu zijn er geen bomen meer
In de rijke schoonheidswedstrijd van het leven zetten we kinderen op een podium
Zei flits met je zachte, witte buik kind, maar gedraag je niet naar jouw leeftijd.
Verkoop seks als suikerspin aan jong en oud
Als je de fantasie overleefd hebt, kun je gaan wandelen.
Het is een andere wereld nu... maar wat te doen we hadden onze 15 minuten en verknalde het precies op tijd
We hebben Moeder Natuur opgebruikt als een hoer van 20 dollar.
Het is nu een andere wereld ... er is niet meer
Ik kijk rond en ik zie ijskappen in je ogen.
Woestijn waar het moeras zou moeten zijn koud zwart canvas luchten
Ik kijk om me heen en ik zie een kruis op een roos
Hoe we dit laten gebeuren lijkt niemand echt te weten