Rodney Crowell — Highway 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway 17" van Rodney Crowell.
Songteksten
I put away fifteen grand doing one-night stands mostly liquor stores and
fillin' stations
Me and this peepin' Tom by the name of J.D. Swan and any number of his odd
blood relations
This was armed robbery 1957 and mostly our getaways were clean
Then I’d pay off the boys and bury my bread out on Highway 17
I had five kids and a wife with one dress and a yard full of cars that wouldn’t
running
My two oldest boys they were on to my noise they despised what their daddy done
But I did my thing the best I could maing plans by the light of day
And then night would fall and it was time to call and I was always on my way
Now J.D. he was crazy and he was inbred he drank whiskey like it was goin' out
of style
You know I should have seen it coming the writing was on the wall he was
getting just a little too loose and wild
Annd he made his mistake out on Airline Drive, you know those North Houston
cops are quick
They blew a hole in J.D. the size of Dallas and put a lump on my head with the
brunt of a nightstick
You know 5−10 in Huntsville ain’t no good times boys but I walked that line do you know what I mean
'Cause my mind was snug on that hole I dug out on Highway 17
I said my mind was snug on that hole I dug out on Highway 17
So I served my time only way I knew how thinking big and making plans
All about the way I was gonna change the world when I get my hands on that 15
grand
You know C.W. and Herschel my two oldest boys they took care of their momma and
their little sisters the best way that they could
Dealing dimes and stealing hubcaps you know pretty soon they were doing good
So I walked out those prison gates a free man on the first day of November 19
and '63
I kissed my wife and I hugged my babies but they didn’t seem the same to me You know the boys looked on they were already grown it was written across their
eyes and their faces
I’m the perfect sample of a bad example gone forever from their graces
But baby six long years and a lot can change many miles beyond your wildest
dreams
But a six-lane wide modern interstate ride out on Highway 17
Lord they sunk my ship 'neath a concrete strip out on Highway 17
Man they broke my back they built a concrete track out on Highway 17
Well, you know it ain’t funny but they buried my money out on Highway 17
Songtekstvertaling
Ik heb 15.000 dollar opgeborgen voor een nachtje. meestal Slijterijen.
fillin' stations
Ik en deze peepin' Tom met de naam J. D. Swan en een aantal van zijn vreemde
bloedrelaties
Dit was een gewapende overval in 1957 en meestal waren onze weglopers schoon.
Dan zou ik de jongens betalen en mijn brood begraven op snelweg 17.
Ik had vijf kinderen en een vrouw met één jurk en een tuin vol Auto ' s die niet wilden.
draaien
Mijn twee oudste jongens ze hadden mijn geluid door ze verachten wat hun vader gedaan heeft
Maar ik heb m ' n best gedaan om plannen te maken.
En dan viel de nacht en het was tijd om te bellen en ik was altijd onderweg
J. D. Hij was gek en inteelt. hij dronk whisky alsof het uitging.
van stijl
Je weet dat ik het had moeten zien aankomen.
een beetje te los en wild.
And hij maakte zijn fout op Airline Drive, ken je die Noord Houston
de politie is snel.
Ze bliezen een gat in J. D. zo groot als Dallas en zetten een bult op mijn hoofd met de
brunt of a nightstick
Je weet dat 5-10 in Huntsville geen goede tijden zijn jongens maar ik liep die lijn begrijp je wat ik bedoel
Want mijn Geest was knus op dat gat dat ik heb gegraven op snelweg 17
Ik zei dat mijn gedachten Knus waren op dat gat dat ik op Highway 17 heb gegraven.
Ik heb m ' n tijd uitgezeten. ik wist hoe groot ik dacht en plannen maakte.
De manier waarop ik de wereld zou veranderen als ik die 15 te pakken kreeg.
Grand
Je kent C. W. en Herschel mijn twee oudste jongens ze zorgden voor hun moeder en
hun kleine zusjes de beste manier dat ze konden
Dealende dubbeltjes en het stelen van wieldoppen Weet je al snel dat ze het goed deden
Dus liep ik die gevangenispoorten uit als een vrij man op de eerste dag van 19 November.
en ' 63
Ik kuste mijn vrouw en ik omhelsde mijn baby ' s maar ze leken niet hetzelfde voor mij weet je dat de jongens keken naar ze waren al gegroeid het was geschreven over hun
ogen en gezichten
Ik ben het perfecte voorbeeld van een slecht voorbeeld dat Voor altijd verdwenen is.
Maar baby zes lange jaren en veel kan veranderen vele mijlen voorbij uw wildste
droom
Maar een zesbaan brede moderne snelweg op snelweg 17
Heer, ze lieten mijn schip zinken bij een betonnen strook op snelweg 17.
Ze hebben een betonnen spoor gebouwd op snelweg 17.
Je weet dat het niet grappig is, maar ze hebben mijn geld begraven op snelweg 17.