Rodney Carrington — That Awful Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Awful Day" van Rodney Carrington.
Songteksten
Well I got home and the door was locked,
So I tried to ring the bell
I found a little bitty note that she had wrote telling me to go to hell
I crawled in the window, I got inside
She kicked me in the balls and then i cried
called me a name, said I lied, kicked me again and I thought I’d died
Took my clothes, set 'em on fire
hit me with her curling iron
I tried to block it with my watch, then she kicked me crotch again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Well I tried to tell her but she didn’t care
Things weren’t what they seemed
She had a pan on the stove full of boiling water and my nads would soon be steamed
I tried to run, scream for help
She hit me in the nerts with a reinstone belt
It was like nothin that I ever felt
I thank God I wasn’t wearing a kilt
She grabbed a bad from beneath the bed
Swung it once, missed my head
She reared back, swung it it again
Then she hit me in the twins again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Yeah today’s that awful day
'ey my boys won’t be the same
Yeah today’s the day my wife met my girlfriend
Songtekstvertaling
Ik kwam thuis en de deur was op slot.,
Dus probeerde ik de bel te luiden.
Ik vond een klein briefje dat ze had geschreven en dat ik naar de hel kon lopen.
Ik kroop door het raam en ging naar binnen.
Ze schopte me in m ' n ballen en toen huilde ik.
hij noemde me een naam, zei dat ik loog, schopte me weer en ik dacht dat ik dood was.
Nam mijn kleren, stak ze in brand.
sla me met haar krultang.
Ik probeerde het te blokkeren met mijn horloge, toen schopte ze me kruis weer
Vandaag ontmoette m 'n vrouw m' n vriendin.
Ik probeerde het haar te vertellen, maar het kon haar niet schelen.
Het was niet wat het leek.
Ze had een pan op het fornuis vol kokend water en mijn ballen zouden snel gestoomd worden.
Ik probeerde te vluchten, te schreeuwen om hulp.
Ze sloeg me in de nerts met een reinstone riem.
Het was als niets dat ik ooit voelde
Ik dank God dat ik geen kilt droeg.
Ze pakte een slechte van onder het bed
Hij sloeg een keer, miste mijn hoofd.
Ze sprong terug, zwaaide weer.
Toen sloeg ze me weer in de tweeling.
Vandaag ontmoette m 'n vrouw m' n vriendin.
Ja vandaag is die vreselijke dag
'ey My boys won' t be the same
Ja vandaag is de dag dat mijn vrouw mijn vriendin ontmoette