Rodney Carrington — Just One Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Beer" van Rodney Carrington.
Songteksten
One beer then I’m gone
The ugliest women that I’ve laid eyes on got together and decided to come here
They’re not pretty
They’re not small
I don’t give a damn at all
Tonight I’m only having just one beer
Yeah tonight I’m only having just two beers
I don’t mind the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just two beers
Three beers but no more
There’s no way I’m drinking four
My attitude’s improving with the beer
I was mad but now I’m glad
The women in here, they ain’t so bad
Tonight I’m only having just three beers
Yeah tonight I’m only having just six beers
I kinda like the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just six beers
Twelve beers then I quit
Oh good Lord I’m drunk as shit
I just spent my whole paycheck in here
I took a chance
I tried to dance
I threw up and pissed my pants
All off one beer
Yeah tonight I’m only having just one beer
At least that’s what I said when I got here
It felt so right, but it was wrong
I know that I’ve stayed too long
I think I musta drank hundred beers
Well now I wished I had only one beer
God I wish I never came in here
Songtekstvertaling
Eén biertje en Dan ben ik weg.
De lelijkste vrouwen die ik heb gezien, kwamen samen en besloten hierheen te komen.
Ze zijn niet mooi.
Ze zijn niet klein.
Het kan me niet schelen.
Vanavond drink ik maar één biertje.
Ja vanavond drink ik maar twee biertjes.
Ik vind de sfeer hier niet erg.
Het voelt zo goed, het moet verkeerd zijn.
Ik weet dat ik niet lang kan blijven.
Vanavond drink ik maar twee biertjes.
Drie bier, maar niet meer.
Ik drink geen vier.
Mijn houding verbetert met het bier.
Ik was boos, maar nu ben ik blij.
De vrouwen hier zijn niet zo slecht.
Vanavond drink ik maar drie biertjes.
Ja vanavond drink ik maar zes biertjes.
Ik hou wel van de sfeer hier.
Het voelt zo goed, het moet verkeerd zijn.
Ik weet dat ik niet lang kan blijven.
Vanavond drink ik maar zes biertjes.
Twaalf biertjes en ik stop ermee.
Oh goede God Ik ben zo dronken als stront
Ik heb net mijn hele salaris hier doorgebracht.
Ik nam een risico.
Ik probeerde te dansen.
Ik heb overgegeven en in mijn broek geplast.
Allemaal van één biertje.
Ja, vanavond drink ik maar één biertje.
Dat zei ik tenminste toen ik hier aankwam.
Het voelde zo goed, maar het was verkeerd.
Ik weet dat ik te lang ben gebleven.
Ik denk dat ik wel honderd biertjes heb gedronken.
Ik wou dat ik maar één biertje had.
Ik wou dat ik hier nooit was geweest.