Rodney Carrington — Dancing with a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing with a Man" van Rodney Carrington.
Songteksten
I saw her sittin' in a barroom in that smokey atmosphere
She smiled back at me as I drank down one last beer
She pulled me on the dancefloor and we danced a song or two
It was then I realized that I had bit off more than I could chew
I think I’m dancing with a man
She’s got calasses on her hands
She’s got a voice deeper than mine
She gets a stiffy when we grind
I think I’m dancing with a man
We sat down and talked a while and we listened to the band
Then a friend of mine walked by and he asked her if she’d dance
Then he gently took her hand (oooooh-oooooh)
and he twirled her round and round
It looked like he was having fun until her skirt fell to the ground
I think he’s dancing with a man
The boys at the lodge won’t understand
With her hand on his behind
They two-stepped till half past 9
I think he’s dancing with a man
Ohhh shit I think we’re dancing with a man
It’ll be known throughout the land
Two boys from Texas danced the jig with a dude who wore a wig
We’ve been dancing with a man
She crushed a beer can on her head
Good Lord her foreheads red
We’ve been dancing with a big man
Songtekstvertaling
Ik zag haar in een bar zitten in die rokerige sfeer.
Ze lachte naar me toen ik nog een laatste biertje dronk.
Ze trok me op de dansvloer en we dansten een lied of twee
Toen besefte ik dat ik meer had afgebeten dan ik kon kauwen.
Ik denk dat ik dans met een man.
Ze heeft calorieën op haar handen.
Ze heeft een stem die dieper is dan de mijne.
Ze wordt stijf als we slijpen.
Ik denk dat ik dans met een man.
We gingen zitten en praatten een tijdje en we luisterden naar de band
Toen kwam een vriend langs en vroeg of ze wilde dansen.
Toen nam hij zachtjes haar hand (oooooh-oooooh)
en hij draaide haar rond en rond
Het leek alsof hij plezier had totdat haar rok op de grond viel.
Ik denk dat hij danst met een man.
De jongens in de lodge zullen het niet begrijpen.
Met haar hand op zijn achterste
Ze gingen twee stappen tot half tien.
Ik denk dat hij danst met een man.
Ik denk dat we dansen met een man.
Het zal bekend zijn in het hele land
Twee jongens uit Texas dansten met een kerel die een pruik droeg.
We hebben gedanst met een man.
Ze verpletterde een bierblikje op haar hoofd.
Lieve Hemel, haar voorhoofden rood
We hebben gedanst met een grote man.