Родион Газманов — Противофазы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Противофазы" van Родион Газманов.
Songteksten
Мы разные люди, и это сближает.
Ты спишь на закате, а я — как светает.
Ты бьешь напрямую, а я — рикошетом.
Мы разные люди, — и хватит об этом.
Мы разные люди, и это заметно.
С какой ты планеты? С какой я планеты?
Кто дышит озоном, а кто-то — «Моментом».
Мы разные люди, и хватит об этом.
Припев:
Противофазы, античастицы,
Огненной птицей стекла кромсать.
Как же нелепо в небо стремиться,
Чтобы разбиться опять.
Мы разные люди, и это сближает,
Но кто из нас любит, а кто отражает?
И чье отраженье наполнится светом?
Мы разные люди, — и хватит об этом.
Мы разные люди, и это неважно.
Крыло на плечо, и привет экипажу.
Кто хочет свободы, а кто-то на плаху —
Мы разные люди… Иди-ка ты!
Припев:
Противофазы, античастицы,
Огненной птицей стекла кромсать.
Как же нелепо в небо стремиться,
Чтобы разбиться опять.
Противофазы, античастицы,
Огненной птицей стекла кромсать.
Как же нелепо в небо стремиться,
Чтобы разбиться опять.
Чтобы разбиться опять. Эй!
Songtekstvertaling
We zijn verschillende mensen, en dit brengt ons samen.
Jij slaapt bij zonsondergang, en ik bij zonsopgang.
Je raakte het recht, en ik raakte het met een rebound.
We zijn verschillende mensen, en genoeg van dat.
We zijn verschillende mensen, en dat valt op.
Van welke planeet kom je? Van welke planeet kom ik?
Wie ademt in de ozon, en iemand-een "Moment".
We zijn verschillende mensen, en genoeg van dit.
Chorus:
Protivogaz, anti-deeltjes,
Vuurvogel glas versnipperd.
Hoe absurd is het om naar de hemel te streven,
Om weer te crashen.
We zijn verschillende mensen, en dit brengt ons dichter bij elkaar.,
Maar wie van ons houdt van en wie reflecteert?
En wiens spiegelbeeld zal gevuld zijn met licht?
We zijn verschillende mensen, en genoeg van dat.
We zijn verschillende mensen, en het maakt niet uit.
Vleugel op de schouder, en hallo aan de bemanning.
Wie wil vrijheid, en iemand in het blok —
We zijn verschillende mensen.
Chorus:
Protivogaz, anti-deeltjes,
Vuurvogel glas versnipperd.
Hoe absurd is het om naar de hemel te streven,
Om weer te crashen.
Protivogaz, anti-deeltjes,
Vuurvogel glas versnipperd.
Hoe absurd is het om naar de hemel te streven,
Om weer te crashen.
Om weer te crashen. Hey!