Родион Газманов — Прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай" van Родион Газманов.
Songteksten
Тихонько с пятки на носок, как можно тише
Прокрался дождь наискосок, по нашим крышам.
Весна прошла, за нею сразу осень за кулисой,
Прощай…
Я так хочу прижаться к ней, как можно ближе.
Последняя весна в огне и еле слышно
Вздохнем тихонько, а потом — сотрем
Все то, что было. Прощай…
Припев:
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
А в лужах — серая печать осенней песни.
А в душах — светлая печаль, и если честно —
Просто мне немножко жаль, что мы теперь не вместе,
Прощай.
Припев:
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Songtekstvertaling
Rustig van hiel tot teen, zo stil mogelijk.
De regen gleed diagonaal over onze daken.
De lente is voorbij, gevolgd door de herfst achter de schermen,
Afscheid…
Ik wil zo dicht mogelijk bij haar komen.
De laatste lente staat in brand en nauwelijks hoorbaar
Laten we zachtjes Zuchten en dan wissen
Alles wat er gebeurd is. Afscheid…
Chorus:
Afscheid. Laatste bladeren,
Afscheid. Ik zal over je dromen.,
Afscheid. Laatste nummer,
Afscheid.
Afscheid. December in April,
Afscheid. Sneeuw en sneeuwstormen,
Afscheid. We zijn niet meer samen.,
Afscheid.
En in de plassen - de grijze afdruk van een herfstlied.
En in zielen - licht verdriet, en om eerlijk te zijn —
Het spijt me dat we niet meer samen zijn.,
Afscheid.
Chorus:
Afscheid. Laatste bladeren,
Afscheid. Ik zal over je dromen.,
Afscheid. Laatste nummer,
Afscheid.
Afscheid. December in April,
Afscheid. Sneeuw en sneeuwstormen,
Afscheid. We zijn niet meer samen.,
Afscheid.
Afscheid. Laatste bladeren,
Afscheid. Ik zal over je dromen.,
Afscheid. Laatste nummer,
Afscheid.
Afscheid. December in April,
Afscheid. Sneeuw en sneeuwstormen,
Afscheid. We zijn niet meer samen.,
Afscheid.
Afscheid. We zijn niet meer samen.,
Afscheid.