Родион Газманов — Парами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Парами" van Родион Газманов.
Songteksten
Смотрю…
Смотрю в твои глаза.
Бездонные как озеро бездонное.
Беспечные как детская душа.
Я не хотел мешать.
Легко сказать.
Когда твоё и чье-то счастье.
Замерли в балансе на весах.
Парами.
Танцевали мы парами.
И глазами усталыми.
Мы друг друга в толпе искали.
Парами.
Параллельными парами.
Параллельными взглядами.
Мы друг друга не отпускали.
Вновь уносят поезда.
Мечту о том, кем мы с тобою не были.
О том, кем не смогли друг другу стать.
И время по местам.
Расставит и сотрёт воспоминания.
О том, что не случится никогда.
Парами.
Танцевали мы парами.
И глазами усталыми.
Мы друг друга в толпе искали.
Парами.
Параллельными парами.
Параллельными взглядами.
Мы друг друга не отпускали.
Там где раньше был огонь.
Выжженный песок, лёд.
Следы снегом заметет.
Всё вернётся. вспомни как мы.
Танцевали.
Парами.
Парами.
Танцевали мы парами.
И глазами усталыми.
Мы друг друга в толпе искали.
Парами.
Параллельными парами.
Параллельными взглядами.
Мы друг друга не отпускали.
Songtekstvertaling
Zien…
Ik kijk in je ogen.
Bodemloos als een bodemloos meer.
Onzorgvuldig als de ziel van een kind.
Ik wilde niet storen.
Makkelijk gezegd.
Als het geluk van jou en iemand anders.
Bevroren in balans op de weegschaal.
Koppels.
We dansten in paren.
En vermoeide ogen.
We zochten elkaar in de menigte.
Koppels.
Parallelle paren.
Parallelle visies.
We hebben elkaar niet losgelaten.
De treinen worden weer meegenomen.
Een droom van wat jij en ik niet waren.
Over wat we niet samen konden worden.
En tijd om naar plaatsen te gaan.
Het zal je herinneringen wissen.
Iets wat nooit zal gebeuren.
Koppels.
We dansten in paren.
En vermoeide ogen.
We zochten elkaar in de menigte.
Koppels.
Parallelle paren.
Parallelle visies.
We hebben elkaar niet losgelaten.
Waar de brand was.
Verschroeid zand, ijs.
Sneeuw zal je sporen uitwissen.
Alles komt terug. onthoud hoe we zijn.
Dansen.
Koppels.
Koppels.
We dansten in paren.
En vermoeide ogen.
We zochten elkaar in de menigte.
Koppels.
Parallelle paren.
Parallelle visies.
We hebben elkaar niet losgelaten.