Родион Газманов — Факт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Факт" van Родион Газманов.
Songteksten
Наверно, это болезнь диагноз ставить боюсь
Я как на крышу залез и прыгать вниз тороплюсь.
Огонь в безумных глазах я просыпаюсь, кричу,
Но сна не помню, лишь страх, как будто в пропасть лечу.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп! Я сам себе кричу. Стоп! Остановиться хочу.
Остановиться нельзя, скользит наклонный карниз.
Мне не помогут друзья, скольжу, и падаю вниз.
Там, на седьмом этаже за твой цепляюсь балкон,
И понимаю, скользя, что это только лишь сон.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп! Я сам себе кричу. Стоп! Остановиться хочу.
Но снова вижу тебя, все повторяется вновь.
Диагноз ставить пора, я обречен на любовь.
Там, на седьмом этаже я вижу твой силуэт.
Мое лекарство в тебе, другого выхода нет.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп! Я сам себе кричу. Стоп! Остановиться хочу.
Но это факт, но это факт, но это факт, но это факт.
Songtekstvertaling
Het is waarschijnlijk de ziekte de diagnose ben ik bang
Ik ben op het dak en ik heb haast om naar beneden te springen.
Vuur in de gekke ogen Ik word wakker, schreeuw,
Maar ik herinner me geen droom, alleen angst, alsof ik in een afgrond vlieg.
Chorus:
Maar het is een feit, Ik ben je zat, het is een feit, een dag gaat voorbij, een andere.
Stop! Ik schreeuw tegen mezelf. Stop! Ik wil stoppen.
Je kunt niet stoppen, de glooiende richel glijdt.
Mijn vrienden zullen me niet helpen, ik glijd uit en val neer.
Daar, op de zevende verdieping, klamp ik me vast aan je balkon.,
En ik realiseer me, terwijl ik glijd, dat dit gewoon een droom is.
Chorus:
Maar het is een feit, Ik ben je zat, het is een feit, een dag gaat voorbij, een andere.
Stop! Ik schreeuw tegen mezelf. Stop! Ik wil stoppen.
Maar als ik je weer zie, is het allemaal voorbij.
Het is tijd om een diagnose te stellen, Ik ben gedoemd om lief te hebben.
Daar, op de zevende verdieping, zie ik je silhouet.
Mijn medicijn zit in jou, Er is geen andere uitweg.
Chorus:
Maar het is een feit, Ik ben je zat, het is een feit, een dag gaat voorbij, een andere.
Stop! Ik schreeuw tegen mezelf. Stop! Ik wil stoppen.
Maar het is een feit, maar het is een feit, maar het is een feit, maar het is een feit.