Rodgau Monotones — Was Geht ab ?! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Geht ab ?!" van Rodgau Monotones.
Songteksten
Wo ist die Party — oder bleiben wir zu haus?
Woll’n wir noch schöner wohnen und in Videos wühlen
Oder wandern wir aus?
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Was kannst Du mir raten? Du kennst jeden Trend
Du bist einer, der bei Trivial Pursuit die Antworten kennt
Empfiehl mir Klamotten, soll’n meine verrotten
Und dann wird im schrägsten, im schrillsten Hemd
Bis morgens um 7 und knallhartgesotten
Das Nightlife durchkämmt?!
Ich schaue voller Hoffnung in dein grinsendes Gesicht
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
(Solo)
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht! (Arriba!)
Jeden Morgen im Spiegel nur dein fragendes Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Un jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab?
Songtekstvertaling
Waar is het feest of blijven we thuis?
Wonen we nog mooier en rommelen in video ' s
Of emigreren we?
Laten we gaan of laten we gewoon gaan
Een houten plafond in de kelder?
Bong hit, of "kroning", markeerstift of " Leifheit»
Eruit of erin?
Elke ochtend in de spiegel alleen het gezicht:
Wat is er? Geen idee.
Wat kunt u me adviseren? Je kent elke Trend
Jij kent de antwoorden van Trivial Pursuit.
Beveel me kleren aan, zal mijn rot
En dan in het vreemdste, in het scherpste shirt
Tot de ochtend om 7 uur en hard-assed
Het nachtleven uitkammen?!
Ik kijk met hoop in je grijnzende gezicht
Wat is er? Geen idee.
Die moe is van de klassenstrijd,
Vecht nu tegen cellulitis
Moeilijk over ideaal gewicht en vraagt:
Wat is er? Geen idee.
(Solo)
Die moe is van de klassenstrijd,
Vecht nu tegen cellulitis
Moeilijk over ideaal gewicht en vraagt:
Wat is er? Geen idee.
Laten we gaan of laten we gewoon gaan
Een houten plafond in de kelder?
Bong hit, of "kroning", markeerstift of " Leifheit»
Eruit of erin?
Elke ochtend in de spiegel alleen het gezicht:
Wat is er? Geen idee. (Arriba!)
Elke ochtend in de spiegel alleen je ondervraging gezicht:
Wat is er? Geen idee.
En elke ochtend in de spiegel alleen het verhoor gezicht:
Wat is er?