Rodgau Monotones — So Oder So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Oder So" van Rodgau Monotones.
Songteksten
Du lachst mich an, ich glaub kein Wort
Du denkst an Rolfhanspeter und ich an Mord
Das Fernsehen läuft und Gorbi spricht
Von vertrauensbildenden Maßnahmen — das hilft mir nicht
«Komm, stell Dich nicht so an»
Lass mich in Ruhe, du willst mich bloß betör'n
«Komm, da ist doch gar nix dran»
Sei bitte still, ich kann’s nicht mehr hör'n
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
Du kennst 'ne Menge Männer, ist auch dein gutes Recht
Doch seh ich dein Notizbuch wird mir schlecht
Will auch gar nicht wissen wie es weitergeht
Mit ner Freundin die komplett auf Eintracht Frankfurt steht!
«Komm, reg Dich nicht so auf»
Du hast gut reden, doch Dein Geschwätz macht mich krank
«Komm, Du bist da ganz falsch drauf»
Wo denn, auf der Reservebank?
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Als dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Immer wieder nur die Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Dein Rodgau-Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Luft für Dich
So oder so, früher oder später
Des Unsichtbaren Rache wird fürchterlich!
Songtekstvertaling
Je lacht me uit, ik geloof er geen woord van.
Je denkt aan Rolf Hans Peter en mij voor de moord.
De TV staat aan en Gorbi spreekt
Van vertrouwenwekkende maatregelen-dat helpt mij niet
"Kom op, doe niet zo.»
Laat me met rust.
"Kom op, Er is niets aan de hand»
Wees alsjeblieft stil, Ik kan het niet meer horen.
Omdat ik weet
Hoe dan ook, vroeg of laat
Ben ik maar weer nummer twee
Hoe dan ook, vroeg of laat
Alleen je Reserve Romeo!
Je kent veel mannen.
Maar ik zie dat je notitieboekje slecht voor me is.
Wil ook niet weten hoe het verder gaat
Met een vriendin die helemaal op Eintracht Frankfurt is!
"Kom op, niet zo opgewonden»
Je praat goed, maar je gebabbel maakt me ziek.
"Kom op, je bent op de verkeerde plek»
Waar, op de reservebank?
Omdat ik weet
Hoe dan ook, vroeg of laat
Ben ik maar weer nummer twee
Hoe dan ook, vroeg of laat
Als je Reserve Romeo!
Hoe dan ook, vroeg of laat
Keer op keer alleen het nummer Zwo
Hoe dan ook, vroeg of laat
Alleen je Reserve Romeo!
Hoe dan ook, vroeg of laat
Ben ik maar weer nummer twee
Hoe dan ook, vroeg of laat
Uw Rodgau-Reserve Romeo!
Hoe dan ook, vroeg of laat
Ben ik maar weer lucht voor je
Hoe dan ook, vroeg of laat
De Wraak van de onzichtbare zal verschrikkelijk zijn!