Rodgau Monotones — Schade, schade, schade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schade, schade, schade" van Rodgau Monotones.
Songteksten
Ich geh nie mehr zu Motörhead
Weil man da sein eigenes Wort nicht mehr versteht
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Ich geh nie mehr zu Uriah Heep
Denn danach machen meine Öhrchen immer piep
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Schade, schade, schade, ich wär so gerne hin
Doch was nutzt die ganze Musik, wenn ich taub bin
Ich geh nie mehr zu Judas Priest
Weil mir’s da immer die Brille runterreißt
(Es ist zu laut) Huch ! (einfach zu laut) Hilfe !
Mein Optiker hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut Schade, schade, schade,
ich wär so gerne hin
Doch was nutzt die ganze Musik, wenn ich taub bin
Ich geh nie mehr zu den Rodgaus
Den Scheißdreck hältste ja im Kopf nicht aus
Es ist zu laut, einfach zu laut
Mein Ohrenarzt hat sich ein Haus gebaut, es ist zu laut
Äh, Moment mal … hier … da stimmt doch was nicht
Hier, da stimmt doch was nicht …
Mein Ohrenarzt hat mir ein Ohr geklaut, es ist zu laut !
Songtekstvertaling
Ik ga nooit naar Motörhead.
Omdat je je eigen woord niet meer begrijpt.
Het is te hard, te hard.
Mijn oorarts heeft een huis gebouwd, het is te luid
Ik ga nooit meer naar Uriah Heep.
Want dan piepen mijn oren altijd.
Het is te hard, te hard.
Mijn oorarts heeft een huis gebouwd, het is te luid
Jammer, jammer, jammer, ik zou graag gaan.
Maar wat is het nut van alle muziek als ik doof ben
Ik ga nooit meer naar Judas Priest.
Omdat het altijd mijn bril naar beneden haalt.
Yikes ! help !
Mijn opticien heeft een huis gebouwd, het is te hard jammer, te slecht, te slecht,
Ik zou graag gaan.
Maar wat is het nut van alle muziek als ik doof ben
Ik ga nooit meer naar de Rodgau.
De shit houdt niet stand in het hoofd.
Het is te hard, te hard.
Mijn oorarts heeft een huis gebouwd, het is te luid
Wacht even ... hier ... er is iets mis.
Hier is er iets mis. …
Mijn oorarts heeft mijn oor gestolen, het is te luid !