Rodgau Monotones — Gauner Gegen Gauner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gauner Gegen Gauner" van Rodgau Monotones.
Songteksten
Hast du Probleme mit der Steuer, bringt die Progression dich um
Gibt’s für dein Chalet am Genfer See keine Spendenbescheinigung
Und wenn dir die Warentermine zu windig waren, verlier keine Zeit
Ich hab hier was in meinem Samsonite, was dich von deinen Sorgen befreit!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Wer hat, der hat aber auch Sorgen, oh ich kann dich ja so gut verstehen
Nach all den Jahren mit immer weniger Haaren willst du dein Konto wachsen sehn
Doch immer gefährden korrupte Behörden den Wohlstand, die haben nie genug
Komm gib mir die Vollmacht, die die Taschen dir voll macht
Und freu dich auch den Bankauszug!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner
Im Wallstreet-Dschungel da kämpft Mann gegen Mann
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und ist von der Costa del Sol plötzlich Post da, dann darfst du dich daran
nicht störn
Dein Geld darf nicht ruhn — ich hab dort zu tun
Du wirst schon wieder von mir hörn — in diesem Sinne
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und denk daran, was am Ende zählt:
Nichts ist so erotisch wie Geld, stimmt’s?
Songtekstvertaling
Als je problemen hebt met de belasting, zal de progressie je doden
Er is geen donatie certificaat voor uw Chalet aan het Meer van Genève
En als de koopwaar datums te winderig voor je waren, Verspil geen tijd.
Ik heb hier iets in mijn Samsonite, wat je bevrijdt van je zorgen!
Kijk uit! Want overal vechten ze.
Boeven tegen boeven die naar je geld willen rennen.
Boeven tegen boeven, dus wees blij dat ik je kan helpen.
Wie wel, maar wie heeft ook zorgen, oh ik kan je zo goed begrijpen
Na al die jaren met steeds minder haar wil je je account zien groeien.
Maar altijd brengen corrupte autoriteiten de welvaart in gevaar, die nooit genoeg hebben
Geef me de autoriteit die je zakken vult.
En kijk uit naar de bankafschrift!
Kijk uit! Want overal vechten ze.
Boeven tegen boeven die naar je geld willen rennen.
Boeven tegen boeven
In de Jungle van Wall Street Vecht de mens
Boeven tegen boeven die naar je geld willen rennen.
Boeven tegen boeven, dus wees blij dat ik je kan helpen.
En als u van de Costa del Sol daar plotseling Post, dan kunt u
niet genoeg
Uw geld mag niet rusten.
U zult weer van mij horen - in deze zin
Boeven tegen boeven die naar je geld willen rennen.
Boeven tegen boeven, dus wees blij dat ik je kan helpen.
En onthoud wat er uiteindelijk toe doet.:
Niets is zo erotisch als geld, toch?