Roddy Woomble — Hope to See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope to See" van Roddy Woomble.
Songteksten
Your face expresses the tears so seriously
as the lamp light draws dark circles round your eyes
and your mouth twists unexpected fade into its natural shape
and turns the dark into another form of light.
Time expresses itself so suddenly
and people pass like strangers in the night.
They’re just doing what they think is right on into an older way of life
where the dark is just another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
and watch you holding your hands
as lost to memory…
Dry your eyes and round circles
'cause you’ve been poured into the ocean
on an undertow of all our lonely hearts.
The solitude feels the same
whoever you blame.
Don’t let darkness become another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
Now I know that nothing is lost to memory
Songtekstvertaling
Je gezicht drukt de tranen zo serieus uit.
als het licht donkere cirkels rond je ogen trekt
en je mond draait onverwacht in zijn natuurlijke vorm
en verandert het duister in een andere vorm van licht.
De tijd drukt zich zo plotseling uit
en mensen passeren als vreemden in de nacht.
Ze doen gewoon wat ze denken dat goed op weg is naar een oudere manier van leven.
waar het duister gewoon een andere vorm van licht is.
Alles wat ik ooit hoopte te zien
Ik hield in mijn handen
in de hoop dat ik nooit de man zou worden
Ik word verwacht
en kijk hoe je je handen vasthoudt.
als verloren aan het geheugen…
Droog je ogen en ronde cirkels
want je bent in de oceaan gegoten .
op een onderstroom van al onze eenzame harten.
De eenzaamheid voelt hetzelfde.
wie je ook de schuld geeft.
Laat duisternis geen andere vorm van licht worden.
Alles wat ik ooit hoopte te zien
Ik hield in mijn handen
in de hoop dat ik nooit de man zou worden
Ik word verwacht
Nu Weet ik dat er niets aan het geheugen verloren is.