Roddy Frame — Reason for Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reason for Living" van Roddy Frame.
Songteksten
Now you’re back in my arms again
Let your heart be rearranged
While you were sleeping the reaper’s been reaping
The times have changed
Speak softly to me
You have more power than the bomb
The tears in your eyes are just medals and prizes
The war is over
Miracles will come and go watch it all work out
But don’t give in
If you should climb to the top of the world
Just to take it on the chin
What would would it matter if the world were to shatter
Is it the world you believe in
You crawl to the ends of the earth
As the scenery’s caving in
On knees burnt by gravel the season’s unravel
Your reason for living
With flesh and blood and small change
We start a little something new
Rather lead and be mistaken than following and fakin'
For the sake of seeming true
All the stars and satellites shine down on you
But which will you heed?
If you should climb to the top of the world
Just to take it on the chin
What would would it matter if the world were to shatter
Is it the world you believe in?
You crawl to the ends of the earth
As the scenery’s caving in
On knees burnt by gravel the season’s unravel
Your reason for living
If I should drown in the light of your eyes
Well I’d rather die giving
Walk the line with some grace say it wasn’t a race
Ain’t that a reason for living?
Songtekstvertaling
Nu ben je weer terug in mijn armen.
Laat je hart herschikt worden
Terwijl jij lag te slapen, heeft de zielenjager geworsteld.
De tijden zijn veranderd.
Praat zachtjes tegen me.
Je hebt meer kracht dan de bom.
De tranen in je ogen zijn maar medailles en prijzen.
De oorlog is voorbij.
Wonderen zullen komen en gaan kijken hoe het allemaal goed komt
Maar geef niet toe.
Als je naar de top van de wereld moet klimmen
Gewoon om het op de kin te nemen.
Wat zou het uitmaken als de wereld zou uiteenspatten?
Is het de wereld waarin je gelooft?
Je kruipt naar het einde van de aarde
Als het landschap instort
Op de knieën verbrand door Grind het seizoen ontrafelt
Je reden om te leven
Met vlees en bloed en kleine verandering
We beginnen met iets nieuws.
Eerder leiden en zich vergissen dan volgen en fakin'
In het belang van de schijn waar
Alle sterren en satellieten schijnen op je neer
Maar wat zullen jullie je laten vermanen?
Als je naar de top van de wereld moet klimmen
Gewoon om het op de kin te nemen.
Wat zou het uitmaken als de wereld zou uiteenspatten?
Is het de wereld waarin je gelooft?
Je kruipt naar het einde van de aarde
Als het landschap instort
Op de knieën verbrand door Grind het seizoen ontrafelt
Je reden om te leven
Als ik zou verdrinken in het licht van je ogen
Ik sterf nog liever als Ik geef
Zeg dat het geen race was.
Is dat geen reden om te leven?