Rod Stewart — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Rod Stewart.
Songteksten
Looking out on the city tonight and I’m wondering why
Trying to figure out what I’m doing wrong
I am lost in an ocean of mixed emotions now
Everything I held sacred now has gone
Here am I far from home
Learning how to be alone
Silly me I should of guessed
Never settle on second best
Time for me to reassess
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you
It’s gonna be a lonely summer without you 'round
I’ll even miss the way you sing off key
Down in the market the reggae bands won’t sound the same
Old Joe says without you they just don’t believe
Now I am no longer sure
Who’s gonna open every door
The love I take and couldn’t share
The warmth I had but didn’t care
To give myself I never dared
Hope it all goes well in the future for you my dear
Hope you find where your heart truly belongs
I don’t know about me and tomorrow
'Cause you’re gonna be a hard act to follow
I’ll miss you baby every day even though you’re far away
Here’s to you in every way
Songtekstvertaling
Op zoek naar de stad vanavond en ik vraag me af waarom
Ik probeer erachter te komen wat ik verkeerd doe.
Ik ben verloren in een oceaan van gemengde emoties nu
Alles wat ik heilig hield, is nu verdwenen.
Hier ben ik ver van huis.
Leren om alleen te zijn
Dom van me.
Neem nooit genoegen met de tweede beste
Tijd voor mij om opnieuw te beoordelen
In de problemen komen
Ik kom altijd in de problemen.
Zijwaarts, naar beneden
In de problemen komen
Nu raak ik je kwijt.
Het wordt een eenzame zomer zonder jou
Ik zal zelfs missen hoe jij zingt.
Op de markt zullen de reggae bands niet meer hetzelfde klinken.
Oude Joe zegt dat ze zonder jou niet geloven
Nu Weet ik het niet meer zeker.
Wie gaat elke deur openen?
De liefde die ik neem en niet kan delen
De warmte die ik had, maar het kon me niet schelen.
Om mezelf te geven heb ik nooit gewaagd
Ik hoop dat alles goed gaat in de toekomst voor jou mijn liefste
Hoop dat je vindt waar je hart echt thuishoort
Ik weet niet hoe het met mij en morgen is.
Want je gaat een moeilijke daad zijn om te volgen
Ik zal je elke dag missen, ook al ben je ver weg.
Op jou in alle opzichten.