Rod Stewart — The Groom's Still Waiting At The Altar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Groom's Still Waiting At The Altar" van Rod Stewart.
Songteksten
Prayed in the ghetto with my face in the cement,
Heard the last moan of a boxer, seen the massacre of the innocent
Felt around for the light switch, became nauseated.
She was walking down the hallway while the walls deteriorated.
East of the Jordan, hard as the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the page,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Try to be pure at heart, they arrest you for robbery,
Mistake your shyness for aloofness, your shyness for snobbery,
Got the message this morning, the one that was sent to me About the madness of becomin' what one was never meant to be.
West of the Jordan, east of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the stage,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Don’t know what I can say about Claudette that wouldn’t come back to haunt me,
Finally had to give her up 'bout the time she began to want me.
But I know God has mercy on them who are slandered and humiliated.
I’d a-done anything for that woman if she didn’t make me feel so obligated.
West of the Jordan, west of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the cage,
Curtain risin' on a new stage,
See the groom still waitin' at the altar.
Put your hand on my head, baby, do I have a temperature?
I see people who are supposed to know better standin' around like furniture.
There’s a wall between you and what you want and you got to leap it,
Tonight you got the power to take it, tomorrow you won’t have the power to keep
it.
West of the Jordan, east of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the stage,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Cities on fire, phones out of order,
They’re killing nuns and soldiers, there’s fighting on the border.
What can I say about Claudette? Ain’t seen her since January,
She could be respectably married or running a whorehouse in Buenos Aires.
West of the Jordan, west of the Rock of Gibraltar,
I see the burning of the stage,
Curtain risin' on a new age,
See the groom still waitin' at the altar.
Webmaster: Takemasa Tanaka ©
Songtekstvertaling
Bad in het getto met mijn gezicht in het cement,
Hoorde het laatste gekreun van een bokser, zag het bloedbad van de onschuldigen
Voelde zich in de buurt voor de lichtschakelaar, werd misselijk.
Ze liep door de gang terwijl de muren verslechterden.
Ten oosten van de Jordaan, zo hard als de Rots van Gibraltar,
Ik zie de verbranding van de pagina,
Gordijn risin ' on a new age,
De bruidegom wacht nog steeds op het altaar.
Probeer zuiver te zijn, ze arresteren je voor diefstal.,
Verwar je verlegenheid voor afstandelijkheid, je verlegenheid voor snobisme. ,
Ik kreeg vanmorgen het bericht, dat naar mij werd gestuurd over de waanzin om te worden wat men nooit had mogen zijn.
Ten westen van de Jordaan, ten oosten van de Rots van Gibraltar,
Ik zie de verbranding van het podium,
Gordijn risin ' on a new age,
De bruidegom wacht nog steeds op het altaar.
Ik weet niet wat ik kan zeggen over Claudette die me niet zou achtervolgen.,
Ik moest haar eindelijk opgeven toen ze me wilde.
Maar ik weet dat God erbarmen heeft met hen die worden belasterd en vernederd.
Ik zou alles voor die vrouw doen als ik me niet zo verplicht voelde.
Ten westen van de Jordaan, ten westen van de Rots van Gibraltar,
Ik zie het branden van de kooi,
Gordijn risin ' op een nieuw podium,
De bruidegom wacht nog steeds op het altaar.
Leg je hand op mijn hoofd, schatje, heb ik koorts?
Ik zie mensen die beter moeten weten als meubels.
Er is een muur tussen jou en wat je wilt en je moet springen.,
Vanavond heb je de macht om het te nemen, morgen heb je niet de macht om het te houden.
het.
Ten westen van de Jordaan, ten oosten van de Rots van Gibraltar,
Ik zie de verbranding van het podium,
Gordijn risin ' on a new age,
De bruidegom wacht nog steeds op het altaar.
Steden in brand, telefoons buiten gebruik,
Ze vermoorden nonnen en soldaten, er wordt gevochten aan de grens.
Wat kan ik zeggen over Claudette? Ik heb haar sinds januari niet meer gezien.,
Ze kan respectabel getrouwd zijn of een bordeel runnen in Buenos Aires.
Ten westen van de Jordaan, ten westen van de Rots van Gibraltar,
Ik zie de verbranding van het podium,
Gordijn risin ' on a new age,
De bruidegom wacht nog steeds op het altaar.
Webmaster: Takemasa Tanaka ©