Rod Stewart — Sonny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonny" van Rod Stewart.
Songteksten
Sonny, I’ve been missing you tonight,
Sonny, something deep inside me has died.
I gave up the purest love
a woman could give to a man.
Ev’rything I ever had
has slipped right through my hands
'cause she walks like you,
she talks like you,
she feels like you,
but she ain’t you,
she smiles like you,
cries like you,
denies like you,
but she’ll never be you.
Sonny, she don’t move me anymore,
Sonny, I’ve never hurt this way before.
She’s trying hard to replace you
but there’s something she’ll never know.
She can borrow all your style
but she’ll never possess your soul
'cause she acts like you,
attacks like you,
she cracks like you,
but she ain’t you,
she needs like you,
pleads like you,
feels like you,
but she’ll never be you.
Sonny
Sonny
I’m down on my knees
Sonny won’t you come back, come back,
come back to me please.
Someday, we’ll hide the pain away, and
Sonny, I know that … that we can laugh again.
I should have known and had more sense
sinking to a childish pride.
All I got was your looking glass
without your heart in side
'cause she craves like you,
behaves like you,
and lays like you,
but she ain’t you,
she plays like you,
prays like you,
does ev’rything like you,
but she ain’t you.
She hides like you,
denies like you,
sighs like you,
but she ain’t you.
Sonny,
Sonny,
Sonny won’t you come back,
come back to me.
Sonny,
Sonny,
Sonny, oh Oh
Songtekstvertaling
Sonny, ik heb je vanavond gemist.,
Sonny, er is iets diep in me gestorven.
Ik gaf de zuiverste liefde op
een vrouw kan geven aan een man.
Alles wat ik ooit heb gehad
is door mijn handen geglipt
want ze loopt zoals jij.,
ze praat zoals jij.,
ze voelt als jou.,
maar zij is jou niet.,
ze lacht net als jij.,
huilt zoals jij,
ontkent zoals jij.,
maar ze zal jou nooit zijn.
Sonny, ze beweegt me niet meer.,
Sonny, ik heb nog nooit zo ' n pijn gedaan.
Ze probeert je te vervangen.
maar er is iets wat ze nooit zal weten.
Ze kan al je stijl lenen.
maar ze zal nooit je ziel bezitten.
omdat ze zich gedraagt zoals jij.,
aanvallen zoals jij.,
ze breekt net als jij.,
maar zij is jou niet.,
ze heeft net als jij nodig.,
pleit zoals jij.,
het voelt als jou.,
maar ze zal jou nooit zijn.
Sonny
Sonny
Ik zit op mijn knieën
Sonny, kom terug.,
kom alsjeblieft bij me terug.
Op een dag verbergen we de pijn weg, en
Sonny, ik weet dat ... dat we weer kunnen lachen.
Ik had het moeten weten en meer verstand moeten hebben.
een kinderachtige trots.
Ik heb alleen je spiegel.
zonder je hart in de zij
omdat ze hunkert zoals jij.,
gedraagt zich als jou,
en ligt als jij,
maar zij is jou niet.,
ze speelt zoals jij.,
bidt zoals jij,
vindt iedereen je leuk?,
maar ze is jou niet.
Ze verstopt zich net als jij.,
ontkent zoals jij.,
net als jij.,
maar ze is jou niet.
Sonny,
Sonny,
Sonny, kom je niet terug?,
kom bij me terug.
Sonny,
Sonny,
Sonny, oh Oh