Rod Stewart — So Soon We Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Soon We Change" van Rod Stewart.

Songteksten

Seems like only yesterday
We were laughing like a couple of kids
Fun we had when first met
Ain’t been around much since
Sharing every hour every day
Funny how time slips away
But there’s no replacement, baby
When the good times fade away
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Funny how soon we change
Oh how soon we changed
You remember Casey’s bar
and Maxfields after dark
We were different people then
Inseparable never apart
But now the novelty is wearing thin
We spend most time arguing
It was all so easy then
It’ll never be again
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
I thought I knew you inside out
But obviously I was wrong
Makes no difference what I say
We just don’t get along
Face the facts it can never last
We’re driffing apart real fast
I’d gladly give up everything
to start all over again
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Funny how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed
Funny how soon we changed
Oh how soon we changed
Oh how soon we changed

Songtekstvertaling

Het lijkt wel gisteren.
We lachten als een stel kinderen.
Plezier die we hadden toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Is er niet veel meer geweest sinds ...
Elk uur elke dag delen
Grappig hoe de tijd wegglijdt.
Maar er is geen vervanging, baby
Als de goede tijden vervagen
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd
Grappig hoe snel we veranderen.
Oh hoe snel zijn we veranderd
Ken je Casey ' s bar nog?
en Maxfields in het donker
We waren toen verschillende mensen.
Onafscheidelijk nooit gescheiden
Maar nu is de nieuwigheid dun aan het worden.
We maken de meeste tijd ruzie.
Het was allemaal zo makkelijk toen.
Het zal nooit meer gebeuren.
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd
Ik dacht dat ik je door en door kende.
Maar ik had het duidelijk mis.
Maakt niet uit wat ik zeg.
We kunnen gewoon niet met elkaar opschieten.
Zie de feiten onder ogen.
We drijven heel snel uit elkaar.
Ik zou graag alles opgeven.
om helemaal opnieuw te beginnen
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd
Grappig hoe snel we veranderd zijn.
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd
Grappig hoe snel we veranderd zijn.
Oh hoe snel zijn we veranderd
Oh hoe snel zijn we veranderd