Rod Stewart — Sexual Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexual Religion" van Rod Stewart.
Songteksten
If there’s one thing I don’t understand
It’s the power of a woman and the weakness of a man
When the lights go down and the loving begins
You bring me to my knees
One night with you has messed up my head
The well rehearsed tease and the things that you said
The erotic suggestions and mixed metaphors
Made me want you more
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m addicted to your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m a helpless disciple in your temple of love
A slave to the pleasure and pain
When you’re out on the dance floor shaking your hips
And you let down your hair and you pout those lips
You’re a heart breaker, honey, and I can’t let you go You drive me out of my mind
And this drug that you’re dealing is a powerful stuff
Your loving is wicked and sometimes rough
You’re a Jezebel of Eden and an angel of love
And I just can’t work you out
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m hypnotized by your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m a helpless disciple in your temple of love
A slave to the pleasure and pain
Wow, I’m in real deep this time
Oh, oh, can’t sleep or eat but I’ll be fine
I can’t help myself, I can’t think
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m a helpless disciple in your temple of love
A slave to the pleasure and pain
Tell me how do you do that thing that you do to me
Over and over again?
I’m hypnotized by your sexual religion
And I don’t feel no shame
Songtekstvertaling
Als er één ding is wat ik niet begrijp
Het is de kracht van een vrouw en de zwakte van een man.
Als de lichten uitgaan en de liefde begint
Je brengt me op mijn knieën
Eén nacht met jou Heeft mijn hoofd in de war gebracht.
De goed gerepeteerde plaaggeest en de dingen die je zei
De erotische suggesties en gemengde metaforen
Zorgde ervoor dat ik meer naar je verlangde.
Hoe doe je dat ding dat je me aandoet?
Keer op keer?
Ik ben verslaafd aan je seksuele religie.
En ik voel geen schaamte
Hoe doe je dat ding dat je me aandoet?
Keer op keer?
Ik ben een hulpeloze discipel in uw tempel van liefde
Een slaaf van het plezier en de pijn
Als je op de dansvloer staat te schudden met je heupen
En je laat je haar los en je pruilt met die lippen
Je bent een hartbreker, schat, en ik kan je niet laten gaan je drijft me uit mijn gedachten
En deze drug die je dealt is een krachtig spul.
Jouw liefde is slecht en soms ruw
Je bent een Jezebel van Eden en een engel van liefde
En ik kan je gewoon niet begrijpen
Hoe doe je dat ding dat je me aandoet?
Keer op keer?
Ik ben gehypnotiseerd door jouw seksuele religie.
En ik voel geen schaamte
Hoe doe je dat ding dat je me aandoet?
Keer op keer?
Ik ben een hulpeloze discipel in uw tempel van liefde
Een slaaf van het plezier en de pijn
Wow, ik zit er echt diep in deze keer
Ik kan niet slapen of eten, maar ik red me wel.
Ik kan het niet helpen, Ik kan niet denken
Hoe doe je dat ding dat je me aandoet?
Keer op keer?
Ik ben een hulpeloze discipel in uw tempel van liefde
Een slaaf van het plezier en de pijn
Hoe doe je dat ding dat je me aandoet?
Keer op keer?
Ik ben gehypnotiseerd door jouw seksuele religie.
En ik voel geen schaamte