Rod Stewart — Mandolin Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandolin Wind" van Rod Stewart.
Songteksten
When the rain came I thought you’d leave
'Cause I knew how much you loved the sun
But you chose to stay, stay and keep me warm
Through the darkest nights I’ve ever known
If the mandolin wind couldn’t change a thing
Then I know I love ya Oh the snow fell without a break
Buffalo died in the frozen fields you know
Through the coldest winter in almost fourteen years
I couldn’t believe you kept a smile
Now I can rest assured knowing that we’ve seen the worst
And I know I love ya Oh I never was good with romantic words
So the next few lines come really hard
Don’t have much but what I’ve got is yours
Except of course my steel guitar
Ha, 'cause I know you don’t play
But I’ll teach you one day because I love ya I recall the night we knelt and prayed
Noticing your face was thin and pale
I found it hard to hide my tears
I felt ashamed I felt I’d let you down
No mandolin wind couldn’t change a thing
Couldn’t change a thing no, no The coldest winter in almost fourteen years
Could never, never change your mind, yeah
And I love ya, yes indeed and I love ya And I love ya, Lordy I love ya And I love ya, Lordy I love ya
Songtekstvertaling
Toen de regen kwam dacht ik dat je weg zou gaan.
Want ik wist hoeveel je van de zon hield .
Maar je koos ervoor om te blijven, te blijven en me warm te houden.
Door de donkerste nachten die ik ooit heb gekend
Als de mandolin wind niets kon veranderen
Dan Weet ik dat ik van je hou Oh de sneeuw viel zonder pauze
Buffels stierven in de bevroren velden.
Door de koudste winter in bijna veertien jaar
Ik kon niet geloven dat je glimlachte.
Nu kan ik er zeker van zijn dat we het ergste hebben gezien.
En ik weet dat ik van je hou Oh Ik was nooit goed met romantische woorden
Dus de volgende paar regels komen heel hard
Ik heb niet veel, maar wat ik heb is van jou.
Behalve natuurlijk mijn stalen gitaar.
Ha, want ik weet dat je niet speelt
Maar op een dag zal ik het je leren want Ik hou van je Ik herinner me de nacht dat we knielden en baden
Je gezicht was dun en bleek.
Ik vond het moeilijk om mijn tranen te verbergen.
Ik voelde me beschaamd dat ik je in de steek zou laten.
Geen mandolin wind kon niets veranderen
Kon niets veranderen nee, nee de koudste winter in bijna veertien jaar
Kan nooit, nooit van gedachten veranderen, Ja
En ik hou van je, ja inderdaad en ik hou van je En Ik hou van je, Lordy Ik hou van je En Ik hou van je, Lordy Ik hou van je