Rod Stewart — Live The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live The Life" van Rod Stewart.
Songteksten
You wrote it in your email that you’re sad and lonely
‘Cause a girl in college has stolen your heart
And so my estimation of the situation
Is I bet you can’t stand being apart
Listen son you gon to find a sense of perspective
Ain’t no use to bury your weight in the sand
Although I kinda like your evolution of spirit
You know you got to fall before you learn how to stand
Nobody’s gonna know what it’s like
To walk a mile in your shoes
Such most sayin it’s a wonderful world
But you make it it’s up to you
Let yourself fly, let yourself cry
And years will disappear in a blink of an eye
There’s music in your head, and it holds your plans
Then handle be heaven wenches in your heart
So love the life you live
And live the life you love
Everybody here has been asking about you
When’s that boy of yours gonna be coming home
And when I hear the bells ringing down at the school yard
Kinda reminds me of when you were young
You know you gotta polarize your concentration
I know that girl of yours gonna understand
Never underestimate the power of affection
When you got the world in the palm of your hands
Don’t go looking for the pot of gold
Or the light miracle mile
Hundred has lost in your home backyard
Be talking it could take a while
Walk down the aisle, with that big old smile
Collect your diploma with your head up high
Study with your soul, 10 weeks left on We’ll always remember, let the good times roll
Another life you live
And live the life you love
Nobody’s gonna know what it’s like
To walk a mile in your shoes
Such most sayin it’s a wonderful world
But you make it it’s up to you
So walk by the lake hand in hand
Try and see the sunset in the far away land
Tell her you love her don’t be afraid
And keep every promise that you ever made
And love the life you live
Live the life you love
Love the life you live
Live the life you love
You gotta love it You gotta love it Make the most of it You only got one chance
So take it with your hands
Love the life you live…
Songtekstvertaling
Je schreef het in je e-mail dat je verdrietig en eenzaam bent.
Want een meisje op de universiteit heeft je hart gestolen
En dus mijn inschatting van de situatie
Ik wed dat je het niet kan uitstaan om apart te zijn.
Luister zoon, je moet een gevoel van perspectief vinden.
Het heeft geen zin om je gewicht in het zand te begraven.
Hoewel ik je spirituele evolutie wel leuk vind.
Je weet dat je moet vallen voordat je leert hoe je moet staan.
Niemand zal weten hoe het is.
Om een mijl in je schoenen te lopen
Wat een prachtige wereld.
Maar als je het doet, is het aan jou.
Laat jezelf vliegen, laat jezelf huilen
En jaren zullen verdwijnen in een oogwenk
Er zit muziek in je hoofd, en het houdt je plannen.
Wees dan de hemelse wenken in je hart
Dus hou van het leven dat je leeft
En leef het leven waar je van houdt
Iedereen heeft naar je gevraagd.
Wanneer komt die jongen van jou thuis?
En als ik de klokken hoor luiden op het schoolplein
Doet me denken aan toen je jong was.
Je moet je concentratie polariseren.
Ik weet dat dat meisje van jou het zal begrijpen.
Onderschat nooit de kracht van genegenheid.
Toen je de wereld in de palm van je handen kreeg
Ga niet op zoek naar de pot met goud.
Of de Light miracle mile
Honderd verloren in je achtertuin
Praten kan wel even duren.
Loop naar het altaar, met die grote glimlach.
Haal je diploma op met je hoofd omhoog.
Studeer met je ziel, nog 10 weken te gaan we zullen altijd onthouden, laat de goede tijden rollen
Een ander leven dat je leeft
En leef het leven waar je van houdt
Niemand zal weten hoe het is.
Om een mijl in je schoenen te lopen
Wat een prachtige wereld.
Maar als je het doet, is het aan jou.
Dus loop hand in hand door het meer
Probeer de zonsondergang te zien in het verre land
Zeg dat je van haar houdt. wees niet bang.
En hou je aan elke belofte die je ooit hebt gedaan.
En hou van het leven dat je leeft
Leef het leven waar je van houdt
Hou van het leven dat je leeft
Leef het leven waar je van houdt
Je moet ervan houden. je moet ervan houden. maak er het beste van. je hebt maar één kans.
Dus neem het met je handen.
Hou van het leven dat je leeft…