Rod Stewart — Lady Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Luck" van Rod Stewart.
Songteksten
Lady Luck
Here I am on time
Proppin' up the bar
with a glass of wine
Friday night
and I’m all spruced up and fine
I ain’t goin' nowhere
Lady Luck
Why don’t you pull up a chair
And bring your shine right wisdom
Darlin' over here
Your Gaelic humor
And your pious smile
All the cats’ll be laugin' tonight
Now you may say it’s a funny old world
You may say that the game ain’t fair
Is there a plot or do you improvise
Or maybe you don’t even care
Lady Luck
Ain’t you the fickle kind
Why are some folks lucky
While the rest are tryin'
You keep on playin'
It’s still a mystery
You’re laced with a touch
of inconsistancy
So why don’t you give us all a break
Make us all rich healthy and fine
Five months holidays and a four hour week
And a horse that wins all the time
Lady Luck
Hear the mandolins
Kind of makes you wonder
How it might have been
There go all
The funny place I’ve got
Back on the street again
Lady Luck
Yeah, it’s late I know
Allow me to buy you one more folderol
And tell me something
I’ve been longin' to hear
It’s gotta get better next year
'Cause I’ve seen some rainy days
My wedding suits are frayed and torn
But now the sun comes shining through
I’ve cried in my beer too long
Lady Luck, Lady Luck
Don’t push me over
When I can’t stand up, oh yeah
Sure it’s a funny old world
Sure it’s a funny old world
Songtekstvertaling
Vrouwe Fortuna
Hier ben ik op tijd.
Proppin ' up the bar
met een glas wijn
Vrijdagavond
en ik ben helemaal opgeknapt en in orde
Ik ga nergens heen.
Vrouwe Fortuna
Waarom pak je geen stoel?
En breng je glans de juiste wijsheid
Lieverd, hier.
Je Gaelic humor
En je vrome glimlach
Alle katten zullen vanavond laugin'
Nu kun je zeggen dat het een grappige oude wereld is.
Je zou kunnen zeggen dat het spel niet eerlijk is.
Is er een list of verzinnen jullie iets?
Of misschien kan het je niets schelen.
Vrouwe Fortuna
Wat ben jij wispelturig.
Waarom hebben sommige mensen geluk
Terwijl de rest probeert
Blijf spelen.
Het blijft een mysterie.
Je zit vol met een aanraking.
inconsistentie
Dus waarom geef je ons niet allemaal een kans
Maak ons allemaal rijk gezond en goed
Vijf maanden vakantie en vier uur per week
En een paard dat altijd wint
Vrouwe Fortuna
Hoor de mandolijnen
Je vraagt je af ...
Hoe het had kunnen zijn
Daar gaan we.
De grappige plek die ik heb
Weer op straat
Vrouwe Fortuna
Ja, Het is laat ik weet het
Laat me je nog een folderol kopen.
En vertel me eens ...
Ik verlang ernaar om te horen
Het moet volgend jaar beter worden.
Want Ik heb wat regenachtige dagen gezien
Mijn trouwpakken zijn gerafeld en gescheurd.
Maar nu schijnt de zon
Ik heb te lang in mijn bier gehuild.
Lady Luck, Lady Luck
Duw me niet.
Als ik niet kan opstaan, oh ja
Tuurlijk is het een grappige oude wereld
Tuurlijk is het een grappige oude wereld