Rod Stewart — Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous" van Rod Stewart.
Songteksten
Where was you last night?
And the night before?
You’ve got his number implanted in your brain,
he’s been calling you, putting on a stupid name,
I don’t own you honey but give me some respect,
ev’ryone’s laughin' laughin' behind my back,
yeah and I’m jealous, yes I’m jealous,
Oh!
You’re so cold baby it ain’t like it used to be,
I’m suspicious, you’re acting so deviously,
secret phone calls, when you think I’m not around,
you’ve been seen with him all over town,
yeah and I’m jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, I want you all to myself,
I’m jealous babe,
I’m so jealous.
Now does he buy you ruby rings and perfumes from abroad,
does he hypnotise you with things I can’t afford,
does he drive a Cadillac, is he white or is he black,
What’s he got that I ain’t got, is he really that big?
You bet your life I’m jealous babe,
yeah,
You’ve been seen wit him all over town, baby
Yes, I’m jealous, goddam' jealous
You’ve been to Angelo’s for a quiet dinner for two,
then to Shakey Jake’s where you danced until two,
then to his place where I know you spent the night,
got my spies girl, and they’re all
jealous
Did he really blow your mind,
did he alway treat you kind,
does he kiss you like I do,
did he crawl all over you,
did he have you on the floor,
were you screaming out for more,
is he better than I am,
are you seeing him again.
I’m so jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, want you all myself,
I’m so jealous, it’s tearing me apart,
I’m so jealous, it’s ripping out my heart,
I’m so jealous,
yes I’m so jealous babe,
I told you once before,
I’m eatin' out my heart, baby,
You make me so weak honey.
Songtekstvertaling
Waar was je gisteravond?
En de avond ervoor?
Je hebt zijn nummer geïmplanteerd in je hersenen.,
hij heeft je gebeld en een stomme naam gegeven.,
Ik bezit je niet schat, maar geef me wat respect.,
ev ' Ryan lacht achter mijn rug om,
ja en ik ben jaloers, Ja ik ben jaloers,
Oh!
Je bent zo koud schatje het is niet meer zoals het was,
Ik ben achterdochtig, je gedraagt je zo sluw.,
geheime telefoontjes, als je denkt dat ik er niet ben.,
je bent met hem gezien in de hele stad.,
ja, en ik ben jaloers als je naar iemand anders kijkt.,
Ik ben zo jaloers, Ik wil je helemaal voor mezelf.,
Ik ben jaloers schatje.,
Ik ben zo jaloers.
Koopt hij nu robijnringen en parfums uit het buitenland?,
hypnotiseert hij je met dingen die ik me niet kan veroorloven?,
rijdt hij in een Cadillac, is hij blank of is hij zwart?,
Wat heeft hij dat ik niet heb, is hij echt zo groot?
Reken maar dat ik jaloers ben.,
Ja.,
Je bent gezien met hem door de hele stad, baby
Ja, ik ben jaloers, verdomme jaloers
Je bent bij Angelo geweest voor een rustig diner voor twee,
dan naar Shakey Jake ' s waar je danste tot twee uur.,
dan naar zijn plek waar ik weet dat je de nacht doorbracht,
ik heb mijn spionnen meisje, en ze zijn allemaal
jaloers
Heeft hij je echt versteld doen staan?,
heeft hij je altijd goed behandeld?,
kust hij je zoals ik dat doe?,
is hij over je heen gekropen?,
had hij je op de vloer,
schreeuwde je om meer?,
is hij beter dan ik?,
zie je hem weer?
Ik ben zo jaloers als je naar iemand anders kijkt.,
Ik ben zo jaloers, Ik wil je helemaal zelf.,
Ik ben zo jaloers, het verscheurt me.,
Ik ben zo jaloers dat het mijn hart eruit rukt.,
Ik ben zo jaloers.,
Ja, ik ben zo jaloers schatje,
Ik heb het je al eerder gezegd.,
Ik eet uit mijn hart, schatje,
Je maakt me zo zwak schatje.