Rod Stewart — I Guess I'll Always Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess I'll Always Love You" van Rod Stewart.
Songteksten
I used to think I was something real special
Brag about the hearts that I broke
But you came along like a hurricane, honey
And snapped me like a piece of rope
Oh, and even after all this time
When I’ve acted so stupid and blind
You took me in when I was out
You gave me hope when there was doubt
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I used to worry about time and money
But I don’t bother no more
I used to believe I was an no time lover
But now I’m no longer sure
Oh, 'cause you’ve come into my life
As tough as nails, been as sharp as a knife
And if I ever get loose again
You’ll wrap me up and tuck me in You know what
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
I feel I’ve waited a million years
For this little girl of mine
And this time I won’t mess it up Stand by her for the rest of my life
All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
Ooh
Just a minute
Wooh
If I never get drunk again
You’re the one that takes the blame
You know why, baby?
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
One more
All the times I’ve been too, too smart
You reminded me of my name
And all the days that I went missing
And time left sharing the blame
Oh, but you’ve never seen her hold
You’d even madness of laugh at it all
And I know you knew all along
I guess the pleasure of Wooh
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
Yeah
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
All of my life
All of my life, all of my life
All all of my life
I been waiting for someone
Someone like you
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ik iets heel speciaals was.
Opscheppen over de harten die ik brak
Maar je kwam als een orkaan, schat
En brak me als een stuk touw
Oh, en zelfs na al die tijd
Als ik me zo stom en blind heb gedragen
Je nam me in huis toen ik weg was.
Je gaf me hoop toen er twijfel was.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Ik zal er altijd om geven.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Mijn hele leven al.
Ik maakte me altijd zorgen om tijd en geld.
Maar ik doe geen moeite meer.
Ik geloofde altijd dat ik geen time lover was.
Maar nu Weet ik het niet meer zeker.
Oh, want je bent in mijn leven gekomen
Zo hard als nagels, zo scherp als een mes
En als ik ooit weer los Kom
Je pakt me in en stopt me in.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Ik zal er altijd om geven.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Mijn hele leven al.
Ik heb een miljoen jaar gewacht
Voor dit kleine meisje van mij
En deze keer zal ik het niet verknoeien sta haar voor de rest van mijn leven
Mijn hele leven, mijn hele leven
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ooh
Wacht even.
Wooh
Als ik nooit meer dronken word
Jij bent degene die de schuld op zich neemt.
Weet je waarom?
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Ik zal er altijd om geven.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Mijn hele leven al.
Nog eentje.
Al die keren dat ik te slim was.
Je deed me denken aan mijn naam.
En alle dagen dat ik vermist werd
En time left sharing the blame
Maar je hebt haar nog nooit zien vasthouden.
Je zou er zelfs om lachen.
En ik weet dat je het al die tijd al wist.
Ik denk het plezier van Wooh.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Ik zal er altijd om geven.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Mijn hele leven al.
Ja.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Ik zal er altijd om geven.
Ik denk dat ik altijd van je zal houden.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven, mijn hele leven
Mijn hele leven al.
Ik heb op iemand gewacht.
Iemand zoals jij.