Rod Stewart — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Rod Stewart.
Songteksten
I been lookin' in the mirror somethin’s gettin' clearer
Wonderin' who am I Just a chemical solution caught in evolution
Only livin' to survive
Or am I just another lifetime lookin' for a lifeline
Cryin' when the sun don’t shine
Am I runnin' through the ghetto maybe I should let go Of all the dreams inside
But who am I to reach so high
And who am I to raise my eyes
Want to live
I want to die
I can’t do anything I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
The blood that’s runnin' through my veins
It tells me I’m the same as all the other ones gone by In the air that I am breathin', emotions that I’m feelin'
Underneath the same blue sky
And I know if I believe it, then I can achieve it Nothin’s standin' in my way
Then maybe history will make a place for me And I’ll be livin' for that day
But who am I to reach so high
And who am I to raise my eyes
Want to live
I want to die
I can’t do anything I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
Not born to make mistakes, not born to fade away
Not only livin' to survive
Don’t tell me I am nothin', know that I am somethin'
Brother, don’t ya realise
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m the one
I am human
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Ik keek in de spiegel iets wordt duidelijker
Ik vraag me af wie Ik ben maar een chemische oplossing gevangen in de evolutie
Alleen leven om te overleven
Of ben ik gewoon een heel leven op zoek naar een reddingslijn
Huilend als de zon niet schijnt
Ren ik door het getto? misschien moet ik alle dromen loslaten.
Maar wie ben ik om zo hoog te bereiken
En wie ben ik om mijn ogen op te steken
Wil leven
Ik wil sterven.
Ik kan niets doen. Ik zal je vertellen waarom.
Ik ben degene die op de maan heeft gewandeld.
En ik heb de zeven wonderen ook gemaakt.
Er is niets dat ik niet kan doen, want ik ben een mens.
Er is niets dat ik niet kan zijn.
Ik ben degene die de zeven zeeën bevaren.
En ik weet dat het allemaal in mij zit omdat ik een mens ben.
Het bloed dat door mijn aderen stroomt
Het vertelt me dat ik hetzelfde ben als alle andere die voorbij gingen in de lucht dat ik adem, emoties die ik voel'
Onder dezelfde blauwe hemel
En ik weet als ik het geloof, dan kan ik het bereiken niets staat me in de weg
Dan zal de geschiedenis misschien een plaats voor mij maken en zal ik leven voor die dag
Maar wie ben ik om zo hoog te bereiken
En wie ben ik om mijn ogen op te steken
Wil leven
Ik wil sterven.
Ik kan niets doen. Ik zal je vertellen waarom.
Ik ben degene die op de maan heeft gewandeld.
En ik heb de zeven wonderen ook gemaakt.
Er is niets dat ik niet kan doen, want ik ben een mens.
Er is niets dat ik niet kan zijn.
Ik ben degene die de zeven zeeën bevaren.
En ik weet dat het allemaal in mij zit omdat ik een mens ben.
Niet geboren om fouten te maken, niet geboren om te vervagen
Niet alleen leven om te overleven
Zeg me niet dat ik niets ben, weet dat ik iets ben.
Broer, besef je het niet?
Ik ben degene die op de maan heeft gewandeld.
En ik heb de zeven wonderen ook gemaakt.
Er is niets dat ik niet kan doen, want ik ben een mens.
Er is niets dat ik niet kan zijn.
Ik ben degene die de zeven zeeën bevaren.
En ik weet dat het allemaal in mij zit omdat ik een mens ben.
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ik ben het.
Ik ben een mens.
Oh, ja