Rod Stewart — Go Out Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Out Dancing" van Rod Stewart.
Songteksten
Sometimes I wonder
what this old world’s comin' to where it’s all gonna end
'Cause I work all week
try’n' to save me a dollar
but I get further in debt
But now on in
I’m gonna spend time lovin'
find a baby sitter right now
Put on your red dress
high heels darlin'
tonight we’re going up town
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
I know a funny little place
down on main street baby
where the band will play all night long
They play some hot rock 'n' roll to fine syncopation
and a brother on the saxophone
We got one chance baby
gotta be now or never
Yeah I know as I’m broke
We’re gonna make this weekend last forever
come on honey put on your coat
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
I’ve been lovin' you for seven years I won’t forget
and I know it’s been hard sometimes
open up the wine let’s pretend we just met
We’ll get home in the morning
while the milk man’s calling
and the early birds start to sing
I will roll you some breakfast
and we’ll jump into bed
and we’ll start all over again
So hang on tight baby
we’ll go flyin'
give your man a big kiss
We’re gonna boogie on down
from the Bronx to Manhattan
memories are made of this
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
Dancin'
We’re goin' out dancin'
It may be the Bossanova
It may be the twist
It may be the Watusi
It may be the Chachacha
Just as long as we’re dancin'
come on baby dancin
Take away our blues tonight
take away my blues tonight
Just as long as we’re dancin'
dancin', dancin', dancin'
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af
wat deze oude wereld gaat bereiken waar het allemaal zal eindigen
Want ik werk de hele week.
probeer me een dollar te besparen
maar ik kom verder in de schulden
Maar nu naar binnen.
Ik ga de liefde doorbrengen
zoek nu een babysitter.
Doe je rode jurk aan.
hoge hakken schat
vanavond gaan we de stad in.
We gaan dansen.
We gaan dansen.
We gaan dansen.
Jaag onze blues weg
Ik weet een leuk plekje.
op main street baby
waar de band de hele nacht zal spelen
Ze spelen hete rock 'N' roll tot fijne syncopatie.
en een broer op de saxofoon.
We hebben maar één kans.
moet nu zijn of nooit.
Ja, ik weet dat ik Blut ben.
Dit weekend gaat eeuwig duren.
trek je jas aan.
We gaan dansen.
We gaan dansen.
We gaan dansen.
Jaag onze blues weg
Ik hou al zeven jaar van je. Ik zal het niet vergeten.
en ik weet dat het soms moeilijk is geweest.
maak de wijn open laten we doen alsof we elkaar net ontmoet hebben
We komen morgen thuis.
terwijl de melkman roept
en de vroege vogels beginnen te zingen
Ik zal je wat ontbijt rollen.
en we springen in bed
en we beginnen opnieuw.
Dus hou vol, baby.
we gaan vliegen.
geef je man een dikke kus.
We gaan naar beneden.
van de Bronx naar Manhattan
herinneringen zijn hiervan gemaakt.
We gaan dansen.
We gaan dansen.
We gaan dansen.
Jaag onze blues weg
Dansen.
We gaan dansen.
Het kan de Bossanova zijn.
Het kan de twist zijn.
Het kan de Watusi zijn.
Het kan de Chachacha zijn.
Zolang we maar dansen.
kom op, baby dancin.
Neem onze blues vanavond weg
neem mijn blues vanavond weg
Zolang we maar dansen.
dansen, dansen, dansen