Rod Stewart — Dixie Toot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dixie Toot" van Rod Stewart.
Songteksten
Sitting on my back door wondering which way to go The sun’s shining on my back and it hurts (child)
The FM station plays another bad 45
And it’s been so long since I had a good time
It’s been so long since I had a good time
Never wrecked my head on a bandstand
in the trombone or clarinet line
When I come in heat on Bourbon Street for Mardi Gras
When those for a cryin' just stay behind in the bar
'Cause it’s been so long since I had a good time
Yeah it’s been so long since I had a good time
I’m gonna lose control of my powers
I might even lose my trousers
Smash some glass, act like trash if I want
Wear a skirt be a flirt if I want
'Cause it’s been so long since I had a good time
This prodigal man from Dixieland needs a good time
right now, show me a good time right now
You better take it while you can
You gotta get it while you can
And when the Man Upstairs he calls me He’ll say «It's your turn son to come»
Don’t play the blues down in old Toulouse for me Let sleighbells ring and children sing in the street
And tell all of my friends that I had a good time
Open up the sky won’t you ride me high
Let’s have a good time
And if I’m late at heaven’s gate blame a good time
And when the angels sing I will join in Let’s have a good time really
I took my luck, I didn’t give a fuck, I had a good time
Tell all my friends only all my best to have a good time
Goodbye
Songtekstvertaling
Zittend op mijn achterdeur zich af te vragen welke kant op te gaan de zon schijnt op mijn rug en het doet pijn (kind)
Het FM station speelt weer een slechte 45
En het is zo lang geleden dat ik een leuke tijd had.
Het is zo lang geleden dat ik een leuke tijd had.
Ik heb mijn hoofd nog nooit op een muziektent gesloopt.
in de trombone-of klarinetlijn
Als ik in de hitte op Bourbon Street kom voor Mardi Gras
Als die voor een cryin ' blijven achter in de bar
Want het is zo lang geleden dat ik een leuke tijd had.
Ja, Het is zo lang geleden dat ik het naar mijn zin had.
Ik verlies de controle over mijn krachten.
Misschien verlies ik zelfs mijn broek.
Sla wat glas kapot, gedraag je als vuilnis als Ik wil.
Draag een rok wees een flirt als Ik wil
Want het is zo lang geleden dat ik een leuke tijd had.
Deze verloren man uit Dixieland heeft plezier nodig.
laat me nu een leuke tijd zien.
Je kunt het beter nemen nu het nog kan.
Je moet het pakken nu het nog kan.
En als de man boven me belt zegt hij: "het is jouw beurt Zoon om te komen»
Speel niet de blues in het oude Toulouse voor mij laat sleebigells ring en kinderen zingen op straat
En vertel al mijn vrienden dat ik het naar mijn zin had.
Open de lucht wil je me niet hoog Berijden
Laten we ons amuseren.
En als ik te laat ben bij heaven ' s gate geef een goede tijd de schuld
En als de engelen zingen, doe ik mee.
Ik nam mijn geluk, het kon me geen reet schelen, ik had een leuke tijd
Zeg al m ' n vrienden dat ze zich moeten amuseren.
Afscheid