Rod Stewart — Days of Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days of Rage" van Rod Stewart.
Songteksten
Born up in the city streets
How did she get tired of me?
How come you dare to dare to be different?
You were my
You had the world so
My folks said, «Join the bloody army,"yeah
Got a job at the cemetery
but the CME
My feet were bruised, my hands were bleedin'
Playin' guitar in the streets alone
Woman stared, wouldn’t leave me alone
God said, «Love being a vagrant,"yeah
Was this a rebel without reason?
A hot potato without coals?
Or was this youthful desolation?
So much to learn, nowhere to turn
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Ow!
Strut back aside, came out
The old man said I was a lazy sod
Runnin' 'round with thieves and runners from the West End
Take a piss, stay up all night
Told gon' start a fight
The beer was warm, the women freezing
It was a time in decisions
New glass, new mercy given
I searched for truth in words of wisdom
Turned back the clock, or not
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
It’ll pass you by
With a wink of an eye
The immigrants love our nation
We wrote on every wall and station
No home, no job, no expectations
Nothing’s changed, so who’s to blame?
Days of rage
Years of promise
Don’t be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
It’ll pass you by
With a wink of an eye
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Yeah, yeah
Yeah
Fuckin' yeah
Songtekstvertaling
Geboren in de straten van de stad
Hoe is ze me beu geworden?
Hoe durf je anders te zijn?
Je was mijn
Je had de wereld zo
Mijn ouders zeiden, "Kom bij het verdomde leger," Ja
Ik heb een baan op het kerkhof.
maar de CME
Mijn voeten waren gekneusd, mijn handen bloedden.
Gitaar spelen in de straten alleen
Vrouw staarde, wilde me niet met rust laten.
God zei, "hou ervan een zwerver te zijn," ja
Was dit een rebel zonder reden?
Een hete aardappel zonder kolen?
Of was dit jeugdige verlatenheid?
Zoveel te leren, nergens heen te keren
Dagen van woede
Jaren van belofte
Wie te zijn zoals de mijne
Wie is er zoals de jouwe?
Dagen van woede
Jaren van belofte
Laat het niet voorbij glippen
Zonder me af te vragen waarom
Ow!
Ga opzij en kom tevoorschijn.
De Oude man zei dat ik een luilak was.
Rondrennen met dieven en lopers van de West End
Ga pissen, blijf de hele nacht op.
Ik zei tegen gon ' een gevecht te beginnen
Het bier was warm, de vrouwen bevriezen
Het was een tijd in beslissingen
Nieuw glas, nieuwe genade gegeven
Ik zocht naar waarheid in woorden van wijsheid
Draaide de klok terug, of niet
Dagen van woede
Jaren van belofte
Wie te zijn zoals de mijne
Wie is er zoals de jouwe?
Dagen van woede
Jaren van belofte
Het zal je voorbij gaan.
Met een knipoog
De immigranten houden van onze natie
We schreven op elke muur en station
Geen huis, geen baan, geen verwachtingen.
Er is niets veranderd, dus wie heeft de schuld?
Dagen van woede
Jaren van belofte
Wees niet zoals de mijne.
Het kan maar beter zijn zoals de jouwe.
Dagen van woede
Jaren van belofte
Het zal je voorbij gaan.
Met een knipoog
Dagen van woede
Jaren van belofte
Wie te zijn zoals de mijne
Het kan maar beter zijn zoals de jouwe.
Dagen van woede
Jaren van belofte
Laat het niet voorbij glippen
Zonder me af te vragen waarom
Dagen van woede
Jaren van belofte
Wie te zijn zoals de mijne
Wie is er zoals de jouwe?
Dagen van woede
Jaren van belofte
Laat het niet voorbij glippen
Zonder me af te vragen waarom
Ja, ja.
Ja.
Ja, verdomme.