Rod Stewart — Another Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Heartache" van Rod Stewart.
Songteksten
I told you once I’m a jealous man
But you never want to listen to who I am We’re divided, completely out of touch
I guess that’s why we seem to fight so much
Believe me darling this ain’t no game
If you think I’ll be your fool
You better think again
I know you love me It just ain’t right
I’m sick and tired of fighting
with you every night
You say you don’t wanna hurt me But you’re doing things I can’t explain
Oh baby, why don’t you leave me Because I know you’ll never change
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
But one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I’ll find a honey to take a chance
And roll that dice into my past
She’ll cover me for a little while
And show me love ain’t out of style
I don’t care how long it takes
My heart’s in the hands of fate
Oh God I ain’t asking much
Just a woman that I can trust
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
Oh but one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I wanna love that’s strong and real
I gotta know just how it feels
Somebody to share my life
To hold onto through the night
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I may get used to Dragging my heart around
Songtekstvertaling
Ik heb je ooit gezegd dat ik een jaloerse man ben.
Maar je wilt nooit luisteren naar wie Ik ben. We zijn verdeeld, totaal onbereikbaar.
Daarom vechten we zo vaak.
Geloof me schat, dit is geen spelletje.
Als je denkt dat ik je dwaas ben
Denk nog maar eens na.
Ik weet dat je van me houdt. het is gewoon niet goed.
Ik ben het vechten zat.
met jou elke nacht
Je zegt dat je me geen pijn wilt doen, maar je doet dingen die ik niet kan uitleggen.
Oh baby, waarom verlaat je me niet omdat ik weet dat je nooit zal veranderen
Het is gewoon weer een hartzeer.
Maak je geen zorgen.
Iets waar ik aan gewend ben om mijn hart mee te slepen.
Maar binnenkort
En het zal niet lang duren.
Ik zoek een engel om me naar huis te dragen.
Het is gewoon weer een hartzeer.
Maak je geen zorgen.
Ik zal een schat vinden om het risico te nemen.
En gooi die dobbelstenen in mijn verleden
Ze zal me een tijdje dekken.
And show me love ain ' t Out of style
Het kan me niet schelen hoe lang het duurt.
Mijn hart ligt in de handen van het lot.
Ik vraag niet veel.
Gewoon een vrouw die ik kan vertrouwen.
Het is gewoon weer een hartzeer.
Maak je geen zorgen.
Iets waar ik aan gewend ben om mijn hart mee te slepen.
Oh, maar binnenkort op een dag
En het zal niet lang duren.
Ik zoek een engel om me naar huis te dragen.
Het is gewoon weer een hartzeer.
Maak je geen zorgen.
Ik wil liefde die sterk en echt is
Ik moet weten hoe het voelt.
Iemand om mijn leven te delen.
Om vast te houden door de nacht
Het is gewoon weer een hartzeer.
Niets om je zorgen over te maken.
Iets waar ik aan gewend ben om mijn hart mee te slepen.
Het is gewoon weer een hartzeer.
Niets om je zorgen over te maken.
Iets waar ik aan kan wennen om mijn hart rond te slepen.