Rod Stewart — Almost Illegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Illegal" van Rod Stewart.
Songteksten
Yeah, I said yeah
I remember the first time
That I ever seen her face
I was standing by the drug store
Trying to save the human race
Took a raincheck on a blind date
To get her prescription filled
We had a short talk and a long walk
Through the lazy cottonfield
It was hot
She was cool and sultry
We made love
I was broke and lonely
She’s wonderful, so beautiful
So delectable, she’s mine
She’s desirable, so lovable
And it’s criminal, almost illegal
Well we woke up in a barnyard
When I heard a farmer shout
Get away, boy, from my daughter
When a shotgun rang out
We took off
She was right behind me Ran like the wind
What a crazy lady
She’s fabulous, so sensuous
She’s marvelous, she’s mine
I’m delirious, it’s serious
Kinda dangerous, almost illegal
Bring it down now
We had a one child by the Springtime
and another on the way
I got a new life and a good wife
Ain’t that amazing grace
It was hot
She was cool and sultry
We made love
I was broke and lonely
She’s wonderful, she’s beautiful
She’s desirable, she’s mine
I’m delirious, she’s serious
It’s kinda dangerous, almost illegal
Wonderful, so beautiful
She’s not a radical, but she’s mine
She’s fabulous, so sensuous
And it’s marvelous, almost illegal
Beautiful and she’s wonderful
So desirable, almost illegal
Songtekstvertaling
Ja, ik zei ja.
Ik herinner me de eerste keer
Dat ik haar gezicht ooit heb gezien
Ik stond bij de apotheek.
Proberen het menselijk ras te redden
Een andere keer op een blind date.
Om haar recept te vullen.
We hadden een kort gesprek en een lange wandeling
Door het luie cottonfield
Het was heet.
Ze was cool en zwoel.
We hebben de liefde bedreven.
Ik was blut en eenzaam.
Ze is geweldig, zo mooi
Zo verrukkelijk, ze is van mij.
Ze is begeerlijk, zo lief
En het is crimineel, bijna illegaal.
We werden wakker op een boerderij.
Toen ik een boer hoorde schreeuwen
Ga weg, jongen, van mijn dochter.
Toen er een geweer rinkelde
We zijn vertrokken.
Ze zat vlak achter me Rende als de wind
Wat een gekke vrouw.
Ze is geweldig, zo sensueel.
Ze is geweldig, ze is van mij.
Ik ijl, het is serieus.
Nogal gevaarlijk, bijna illegaal.
Breng het nu naar beneden.
We hadden een kind in de lente.
en nog een onderweg.
Ik heb een nieuw leven en een goede vrouw.
Is dat niet geweldig grace
Het was heet.
Ze was cool en zwoel.
We hebben de liefde bedreven.
Ik was blut en eenzaam.
Ze is geweldig, ze is mooi.
Ze is begeerlijk, ze is van mij.
Ik ijl, zij is serieus.
Het is gevaarlijk, bijna illegaal.
Prachtig, zo mooi
Ze is geen radicaal, maar ze is van mij.
Ze is geweldig, zo sensueel.
En het is geweldig, bijna illegaal.
Mooi en ze is geweldig.
Zo gewenst, bijna illegaal