Rod Stewart — All in the Name of Rock 'n' Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in the Name of Rock 'n' Roll" van Rod Stewart.
Songteksten
Went downtown on the two fourtynine,
play’n for recognition of the New York town.
See, me and the boys got a rock 'n' roll band;
they were so damn good, gonna lift up the man.
Well, we got ups, we got downs,
we got just so high till the sun goes down.
Got the ego, can be abused;
I got my two-toned shoes,
and I can sing the blues.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
New York town is a meanass town,
we got a thousand bands singin' underground.
Way down in New Orleans it’s the same old thing;
emotion’l music a merry old thing.
Old King Soul, he final’y gave us a jolt;
he played the vibes till nine and read from ten to four.
He played upside down, he played inside out;
then a uniform band he was thrown into jail.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
Gettin' hungry I know little woman,
can’t get a smell 'cause my nose is blocked.
I’m so high, I can’t believe it;
hotel dogs are knockin' on my door.
Two night of singin' nearly out on the end,
left the two parts red, oh what a square.
As soon as the man, there’s no sweeter song,
listen, Mc Cartney, we’re the band on the run.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ging naar het centrum op de twee viertynine,
play ' n for recognition of The New York town.
Kijk, ik en de jongens hebben een rock ' N ' roll band;
ze waren zo verdomd goed, om de man op te tillen.
Nou, we hebben ups, we hebben downs,
we zijn zo hoog tot de zon ondergaat.
Heb het ego, kan worden misbruikt;
Ik heb mijn tweekleurige schoenen.,
en ik kan de blues zingen.
Kijk uit, kinderen, het is de F B I;
we hebben een probleem, je Houdt me high.
Trek je kleren aan, haal de glimlach van je gezicht.
en stop je geld waar je mond is of ga hier weg.
New York is een gemeen stadje.,
we hebben duizend bands die ondergronds zingen.
In New Orleans is het hetzelfde liedje.;
emotie muziek is een vrolijk oud ding.
Old King Soul, he final ' y gaf ons een schok;
hij speelde de vibes tot negen en las van tien tot vier.
Hij speelde ondersteboven, hij speelde binnenstebuiten.;
toen werd hij in de gevangenis gegooid.
Kijk uit, kinderen, het is de F B I;
we hebben een probleem, je Houdt me high.
Trek je kleren aan, haal de glimlach van je gezicht.
en stop je geld waar je mond is of ga hier weg.
Honger krijgen Ik ken kleine vrouw,
ik kan geen geur krijgen omdat mijn neus geblokkeerd is.
Ik ben zo high, ik kan het niet geloven.;
hotdogs kloppen op mijn deur.
Twee nacht zingen bijna uit op het einde,
liet de twee delen rood, oh wat een vierkant.
Zodra de man, er is geen zoeter lied,
luister, Mc Cartney, wij zijn de band op de vlucht.
Kijk uit, kinderen, het is de F B I;
we hebben een probleem, je Houdt me high.
Trek je kleren aan, haal de glimlach van je gezicht.
en stop je geld waar je mond is of ga hier weg.
Oh ja