Rod Janois — A côté d'elle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A côté d'elle" van Rod Janois.

Songteksten

Une beau jour je partirai
Sans en avoir fait le tour
Pour moi elle reste un secret
A qui je laisse libre cours
Elle est le manque et l'envie
Elle est le jour et la nuit

A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
C'est comme un rêve qui m'donne des ailes
A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
Tombé du ciel, faut pas qu'elle change
Faut pas que tu changes

Elle est tout et mon contraire
Je suis contre, elle, elle est pour
Je la cherche dans la lumière
Dans l'ombre elle fait mes beaux jours
Elle est l'instant, la vie
La seconde et l'infini

Un beau jour je reviendrai
Pour elle je reviens toujours
Et autant qu'il le permet
Nous irons jusqu'à l'amour
Elle est l'absence, le feu, la pluie
Le plus beau jour du monde aussi

A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
C'est comme un rêve qui m'donne des ailes
A côté d'elle j'ai l'air d'un ange
Tombé du ciel, faut pas qu'elle change

Tombé du ciel, faut pas qu'elle change
Faut pas que tu changes...

Songtekstvertaling

Op een mooie dag zal ik weg zonder te hebben gedaan van de tour voor mij blijft het een geheim aan wie laat ik in de free flow ze is het gebrek en de afgunst is zij dag en nacht naast haar ik kijk als een engel, het is als een droom, dat geeft mij vleugels naast haar ik eruit als een engel uit de hemel gevallen, het moet niet veranderen, het moet niet veranderen, het is alles en mijn tegenovergestelde ben ik tegen haar, ze is voor ik zoek haar in het licht, in de schaduw ze maakt mijn mooie dagen is ze op het moment, het leven van de tweede en de oneindigheid op een mooie dag zal ik terug komen voor haar dat ik altijd terug komen en zo veel als het kan gaan we naar de liefde zij is de afwezigheid, het vuur, de regen, de mooiste dag in de wereld ook naast haar ik kijk als een engel, het is als een droom, dat geeft mij vleugels naast haar ik eruit als een engel uit de hemel gevallen, het moet niet veranderen, uit de hemel gevallen, het moet niet wijzigen niet wijzigen je...