Rod Janois — Ca Ira Mon Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca Ira Mon Amour" van Rod Janois.
Songteksten
Cette peur qui me déshabille
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots
Malgré tous
Les regards qui fusillent
Près de nous
L'étendard qui vacille
Après tout
On s’en moque/moc, moc, moc…
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
J’ai rêvé nos corps qui se touchent
Caressé l’esprit de nos idéaux
J’ai posé ma langue sur ta bouche
Savourer l’essence de tes moindres mots
Malgré tous
Le désir est fragile
Près de nous
Le plaisir en péril
Après tout
On s’en moque/moc, moc, moc…
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
Mon amour
C’est ta vie que j'épouse
En ce jour
Serti de roses rouge
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps… libéré
Ça ira mon amour
On écrira le grand jour
Je t’offrirai mes nuits pour la vie
C’est promis
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté
Songtekstvertaling
Deze angst die me uitkleedt
Voor het uitdagen van je naam op mijn huid
En die tranen die je make-up afnemen.
Kom neem mijn reden onder de golven
Ondanks alle
De blikken die schieten
Dicht bij ons
De standaard die wankelt
Tenslotte
Het kan ons niet schelen / moc, moc, moc…
Het komt wel goed, lieverd.
Ah! het zal voor altijd zijn.
Laten we gaan minnaars verklaren onze Eden
Verbieden
Het komt wel goed, lieverd.
We vergeten de drums.
Op alle muren zal ik schrijven Ik zweer vrijheid schat
Ik droomde dat onze lichamen elkaar raakten.
Streelde de geest van onze idealen
Ik leg mijn tong op je mond.
Geniet van de essentie van uw woorden
Ondanks alle
Verlangen is breekbaar
Dicht bij ons
Risico van genot
Tenslotte
Het kan ons niet schelen / moc, moc, moc…
Het komt wel goed, lieverd.
Ah! het zal voor altijd zijn.
Laten we gaan minnaars verklaren onze Eden
Verbieden
Het komt wel goed, lieverd.
We vergeten de drums.
Op alle muren zal ik schrijven Ik zweer vrijheid schat
Mijn liefste.
Ik trouw met je leven.
Op deze dag
Met rode rozen
Laten we gaan minnaars
Je moet lachen en dansen.
Het is lente ... uitgebracht
Het komt wel goed, lieverd.
We schrijven de grote dag
Ik zal je mijn nachten voor het leven aanbieden.
Ik beloof het.
Het komt wel goed, lieverd.
Ah! het zal voor altijd zijn.
Laten we gaan minnaars verklaren onze Eden
Verbieden
Het komt wel goed, lieverd.
We vergeten de drums.
Op alle muren zal ik schrijven Ik zweer Vrijheid