Rocky Votolato — St. Louis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Louis" van Rocky Votolato.
Songteksten
Past the beaten, broken, abandoned houses
It’s sink or swim;
Taping up your knuckles
and climbing back into the ring.
For a workman’s wages
slugging it out in St. Louis;
Life is not your own
without the chances that you take
Lost in darkness, maps unfolded on midnight’s moonless night;
Laughing, I…
turned on the lights.
Eventually we’ll all lose every
single thing we love
And a heart that’s beating
is chained and cheated
by every single desire.
But we can beat death while we’re still alive
Sometimes
White german shepard, trailer park,
dirt yard and a chain-link fence.
My dad never learned to bend,
now he’s a broken scarecrow in tornado winds
with two-by-four shingles transformers scattered in gravel, evening rain
Life is not your own without every single mistake that you’ve made
And vision isn’t sight to see what’s inside;
We all keep a blind eye;
Searchlights turned outward
to an endless sea of change
Eventually we’ll all lose every
single thing we love
And a heart that’s beating
is chained and cheated
by every single desire.
But we can beat death while we’re still alive
Sometimes
Songtekstvertaling
Voorbij de geslagen, gebroken, verlaten huizen
Het is zink of zwemmen.;
Je knokkels vastbinden
en weer in de ring klimmen.
Voor het loon van een arbeider
het uitvechten in St. Louis;
Het leven is niet van jou.
zonder de risico ' s die je neemt
Verloren in de duisternis, kaarten ontvouwd op midnight ' s maanloze nacht;
Lachen, Ik…
deed het licht aan.
Uiteindelijk zullen we allemaal verliezen
alles waar we van houden
En een hart Dat klopt
is geketend en bedrogen
door elk verlangen.
Maar we kunnen de dood verslaan terwijl we nog leven.
Soms
White german shepard, trailer park,
Vuil terrein en een kettinghek.
Mijn vader heeft nooit leren buigen.,
nu is hij een gebroken vogelverschrikker in tornadowinden.
met twee-bij-vier gordelstransformatoren verstrooid in Grind, ' s avonds regen
Het leven is niet van jou zonder elke fout die je hebt gemaakt.
En zicht is geen zicht om te zien wat er in zit.;
We houden allemaal een oogje dicht.;
Zoeklichten naar buiten gedraaid
op een eindeloze zee van verandering
Uiteindelijk zullen we allemaal verliezen
alles waar we van houden
En een hart Dat klopt
is geketend en bedrogen
door elk verlangen.
Maar we kunnen de dood verslaan terwijl we nog leven.
Soms