Rocky Votolato — Prison Is Private Property songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Is Private Property" van Rocky Votolato.
Songteksten
The have nots have had enough and now they’re out to kill the king
Of what looks to be an evil empire where short-term earnings mean everything
There’s a pressure to deliver here, your gonna get hurt if you don’t play this
game
Nobody will ever know, just the CEO to the CFO
If you can work some magic, we can double our paychecks, so make the #s look
right
Wall street is a ruthless mistress with a quick and painful judgment
Temptation is in deep now, threads of greed run through this fabric
Weaving tapestries over your eyes to prepare the landscapes for disaster
Anthrax or a plane crash, biochemical, or even nuclear attacks
Integrity is too damn expensive, discount the price but still
Nobody’s buying so come up with the money boys or you’ll be chocking on a barrel
And it just might be your own finger squeezing on the trigger
Call in the reinforcements
You’re working hard on a life of your own
Three square meals and a place to call home
The American dream can be found here if you keep your mouth closed
But the teeth you keep clenched is what’s killing the chance
Your mouth is watering as you imagine
Swallowing each new possession
Its building a prison
You’ll think there’s a place where you made it
You searched for this your whole life
New answers will satisfy but then you realize it’s never enough
That’s the slickest marketing I’ve ever seen — a spiraling trap
With enough ambition and a firm set of rules you can have anything you want
You can walk right out into the world and capture and kill god
In a little box or a little book to be understood
But no one can argue with the good sense and strength of a solid foundation
Or with the weakness born when corruption is the rule and not the exception
I’m trying hard to forget everything I thought I knew
You’ve climbed much too high to let the truth stop you now
Or to concern yourself with the investments of
Songtekstvertaling
Ze hebben er genoeg van en nu willen ze de koning vermoorden.
Van wat een slecht Imperium lijkt te zijn waar kortetermijninkomsten alles betekenen
Er is een druk te leveren hier, je gaat gewond raken als je dit niet speelt
spel
Niemand zal het ooit weten, alleen de CEO van de CFO.
Als je wat magie kunt gebruiken, kunnen we onze loonstrookjes verdubbelen, dus laat de # s kijken
recht
Wall street is een meedogenloze minnares met een snel en pijnlijk oordeel.
Verleiding zit diep nu, draden van hebzucht lopen door deze stof
Weven wandtapijten over je ogen om de landschappen voor te bereiden op een ramp
Antrax of een vliegtuigcrash, biochemische of zelfs nucleaire aanvallen
Integriteit is te verdomd duur, korting op de prijs, maar toch
Niemand koopt dus kom op met de geld jongens of je gaat op een vat
En het kan gewoon je eigen vinger zijn die op de trekker knijpt.
Roep de versterkingen op.
Je werkt hard aan je eigen leven.
Drie maaltijden en een plek om thuis te noemen
De Amerikaanse droom is hier te vinden als je je mond dicht houdt.
Maar de tanden die je vasthoudt, doden de kans.
Je mond watert zoals je je voorstelt.
Elke nieuwe bezetenheid doorslikken
Het bouwt een gevangenis.
Je zult denken dat er een plek is waar je het gemaakt hebt.
Je hebt hier je hele leven naar gezocht.
Nieuwe antwoorden zullen bevredigen, maar dan besef je dat het nooit genoeg is.
Dat is de sluwste marketing die ik ooit heb gezien - een spiraal val
Met genoeg ambitie en vaste regels kun je alles krijgen wat je wilt.
Je kunt de wereld in lopen en god vangen en doden.
In een kleine doos of een klein boek om te begrijpen
Maar niemand kan de goede zin en kracht van een solide basis betwisten.
Of met de zwakheid geboren wanneer corruptie de regel is en niet de uitzondering
Ik probeer alles te vergeten wat ik dacht te weten.
Je bent veel te hoog geklommen om de waarheid je nu te laten stoppen.
Of om jezelf bezig te houden met de investeringen van