Rocky Loves Emily — Clueless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clueless" van Rocky Loves Emily.
Songteksten
We’re hanging out
On the hood of Davy’s car
Just watching as the people pass us by
And she said (and she said)
She’d be leaving in an hour
I don’t watch the clock, just look in her eyes (look at ‘em!)
Now I’m twistin' and I’m turnin'
To tell her what I’m servin'
To show her what I’m feeling inside
Now I’m counting down the minutes
To find a way to get it out right
And she said
Don’t worry about me
Boys will be boys
But you don’t have a clue
But she said
Don’t talk about it here
Give me your hand
My heart was always waiting for you
I was freaking out
She got my to spin around
Could feel the blood rush to my face (yeah)
Hit the ground
Those blue eyes (blue eyes)
The best that I’ve seen (The best that I’ve seen)
‘Cause of them I could hardly breathe
(Wake up, wake up)
Waking up with my hands (behind me)
She’s still with me
I said «I must be dreamin' tonight»
(Then she took me by surprise!)
And she said
Don’t worry about me
Boys will be boys
But you don’t have a clue
But she said
Don’t talk about it here
Give me your hand
My heart was always waiting for you
And she said
Don’t worry about me
Boys will be boys
But you don’t have a clue
But she said
Don’t talk about it here
Give me your hand
My heart was always waiting for you
My heart was always waiting for you
My heart was always waiting for you
She said, don’t talk about it
Give me your hand
My heart was always waiting for you
Songtekstvertaling
We zijn samen.
Op de motorkap van Davy ' s Auto
Gewoon kijken als de mensen voorbij komen.
En ze zei (en ze zei)
Ze vertrekt over een uur.
Ik kijk niet naar de klok, kijk gewoon in haar ogen.)
Nu twist ik en draai ik om.
Om haar te vertellen wat ik serveer.
Om haar te laten zien wat ik van binnen voel.
Nu tel ik de notulen af.
Om een manier te vinden om het goed uit te brengen
En ze zei:
Maak je geen zorgen om mij.
Jongens zullen jongens zijn.
Maar je hebt geen idee.
Maar ze zei:
Praat er hier niet over.
Geef me je hand.
Mijn hart wachtte altijd op jou.
Ik werd gek.
Ze liet me ronddraaien.
Ik voelde de bloedstroom naar mijn gezicht.)
Op de grond.
Die blauwe ogen)
The best that I 've seen (The best that I' ve seen)
Door hen kon ik nauwelijks ademen .
(Wakker worden, wakker worden)
Wakker worden met mijn handen)
Ze is nog steeds bij me.
Ik zei: "Ik moet vannacht dromen."»
Toen verraste ze me.)
En ze zei:
Maak je geen zorgen om mij.
Jongens zullen jongens zijn.
Maar je hebt geen idee.
Maar ze zei:
Praat er hier niet over.
Geef me je hand.
Mijn hart wachtte altijd op jou.
En ze zei:
Maak je geen zorgen om mij.
Jongens zullen jongens zijn.
Maar je hebt geen idee.
Maar ze zei:
Praat er hier niet over.
Geef me je hand.
Mijn hart wachtte altijd op jou.
Mijn hart wachtte altijd op jou.
Mijn hart wachtte altijd op jou.
Ze zei, Praat er niet over.
Geef me je hand.
Mijn hart wachtte altijd op jou.