Rocky Dawuni — African Reggae Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Reggae Fever" van Rocky Dawuni.
Songteksten
Nkosi sikeiei' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo Iwayo
Yizwa imiithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo.
African reggae fever catch it catch it!
There will be no cure when you get it Hey you Mr. DJ play it spread it It is the common mans time now to make it This one is for the rockers from Accra to Kingston
It is the common mans time now to make it Pay attention my people all over the nation
Hope you have a minute to listen to what I have to say
Redemption through music is my only intention
Bringing hope to places while the leaders laugh and play
From Accra to Soweto all i hear is «MoreFire!»
youth ina the Gheto now desire more fire
Music pon the radio don’t take them no higher
Its too late none of them can stop us now
African reggae fever catch it catch it!
There will be no cure when you get it Hey you Mr. DJ play it spread it It is the common mans time now to make it From Accra down to Lagos to Addis Ababa
It is the common mans time now to make it Oh mama Oh papa come lets face reality
Africa and diaspora must stand in Unity
So gather don’t scatter
fulfill the Bible prophecy
Out of many come together as one
They gun down all our heroes in a cold blooded murder
Tried to stop this movement from growing much further
Jah Jah give us power to cross every border
Hey DJ press rewind and come again!
African reggae fever catch it catch it!
There will be no cure when you get it Hey you Mr. DJ play it spread it It is the common mans time now to make it And This one is for the rockers from Accra to Kingston
It is the common mans time now to make it
(It is the common mans time now to make it)
Pay attention my people all across the nation
Hope you have a minute to listen to what I say
where you gonna run! where you gonna hide where you gonna go when this music
come for you
Hey you youth Congo
(Catch it! Catch it)
Hey you youth Liberia
(Africa)
Hey you youth Cote D’ivoire
(Catch it! Catch it)
Hey you youth of Sierra Leone
(Africa)
Hey you youth of Zimbabwe
(Catch it! Catch it)
Hey you youth of Ethiopia
(Africa)
Hey you youth of South Africa
(Catch it! Catch it)
Hail you youth of Africa
(Africa)Yes you know a new feeling a new time a new vibration (Catch it Catch it)
So rewind and come again (Africa)
Songtekstvertaling
Nkosi sikei ' iAfrika
Maluphakanyisw ' uphondo Iwayo
Yizwa imiithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo.
De Afrikaanse reggae-koorts vangt hem.
Er zal geen genezing zijn als je het krijgt hé Mr. DJ speel het verspreid het is de gewone man tijd nu om het te maken deze is voor de rockers van Accra tot Kingston
Het is nu de tijd van de gewone man om er aandacht aan te schenken mijn volk over het hele land
Ik hoop dat je even kunt luisteren naar wat ik te zeggen heb.
Verlossing door muziek is mijn enige bedoeling
Het brengen van hoop naar plaatsen, terwijl de leiders lachen en spelen
Van Accra tot Soweto alles wat ik hoor is "meer vuur!»
jeugd in de getto wil nu meer vuur
Muziek op de radio doe ze niet hoger
Het is te laat. niemand kan ons nog tegenhouden.
De Afrikaanse reggae-koorts vangt hem.
Er zal geen genezing zijn als je het krijgt hé Mr. DJ speel het verspreid het is de gewone man tijd nu om het te maken van Accra naar Lagos naar Addis Abeba
Het is nu de gewone man tijd om het te maken Oh mama Oh papa kom laat de realiteit zien
Afrika en diaspora moeten eensgezind zijn.
Dus verzamel niet verspreiden.
vervul de bijbelvoorspelling
Van velen komen samen als één
Ze schieten al onze helden neer in een koelbloedige moord.
Probeerde deze beweging te stoppen van het groeien veel verder
Jah Jah geef ons de macht om elke grens over te steken
Hey DJ druk op terugspoelen en kom nog eens!
De Afrikaanse reggae-koorts vangt hem.
Er zal geen genezing zijn als je het krijgt hé Mr. DJ speel het verspreid het is de gewone man tijd nu om het te maken en deze is voor de rockers van Accra tot Kingston
Het is nu de tijd van de gewone man om het te maken
(Het is nu de tijd van de gewone man om het te maken)
Let op mijn mensen in het hele land.
Ik hoop dat je even kunt luisteren naar wat ik zeg.
waar ga je heen? waar ga je je verstoppen waar je heen gaat als deze muziek
kom voor jou.
Hey jij Jeugd Congo
Vangen. Vangen.)
Hé, jij Jeugd Liberia.
(Afrika))
Hé, jonge Ivoorkust.
Vangen. Vangen.)
Hé, jeugd van Sierra Leone.
(Afrika))
Hey jij jeugd van Zimbabwe
Vangen. Vangen.)
Hé, jeugd van Ethiopië.
(Afrika))
Hé, jeugd van Zuid-Afrika.
Vangen. Vangen.)
Gegroet, jeugd van Afrika.
(Afrika) Ja je kent een nieuw gevoel een nieuwe tijd een nieuwe vibratie (vang het op)
Dus terugspoelen en opnieuw komen (Afrika)