Rocknoceros — The Train Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train Song" van Rocknoceros.
Songteksten
There’s a shiny locomotive and it’s steaming down the track.
The engineer is drivin' from Demoines to Hakensak.
The train comes puffing toward the station you can feel the ground around you
shake.
The wigwag drops, the whistle blows, and brakeman Bob applies the engine brake.
The bo-bo reaches Full Moon Junction, passengers detrain
the porter grabs the luggage that has traveled here from Maine
this railway car is empty now but it will fill again and leave at noon
with Uncle Neds and newlyweds out celebrating on their honeymoon.
All aboard we’re riding
down the tracks we’re gliding along
and we’re singing our song.
All aboard we’re leaving
on this train from Cleveland
By the evening we’ll be long gone.
And on the train a a singer of renown
She sang the blues in a violet gown
The driver’s name is Diamondstone he rides the rails all day
What Graham Bell knew of telephones he knows of this railway
And of the gandy-dancers who are waiting at the stations 'cross the land
They’ll hop aboard and set things right and give ole Diamondstone a helping
hand.
The boiler makes the steam that moves the train
the switcher joins the cars into a chain
the tanker car is filled with oily crude
the diner car is where you chew your food
chew chew chew your food
chew chew chew your food
don’t forget to chew chew chew your food
There’s a shiny locomotive and it’s steaming down the track
The engineer is drivin' from Demoines to Hakensak
The train comes puffing toward the station you can feel the ground around you
shake
The wigwag drops, the whistle blows, and brakeman Bob applies the engine brake
Songtekstvertaling
Er is een glimmende locomotief die over het spoor rijdt.
De ingenieur rijdt van Demoines naar Hakensak.
De trein komt naar het station en je voelt de grond om je heen.
schudden.
De wigwag valt, de fluit, en brakeman Bob past de motorrem toe.
De bo-bo bereikt volle maan kruising, passagiers ontregelen
de portier pakt de bagage van Maine.
deze treinwagon is nu leeg, maar hij zal weer vullen en vertrekken om 12 uur.
met oom Neds en pasgetrouwden die hun huwelijksreis vieren.
Iedereen aan boord we rijden
langs de sporen glijden we langs
en we zingen ons liedje.
We vertrekken.
op deze trein Uit Cleveland
Tegen de avond zijn we al lang weg.
En op de trein een bekende zanger
Ze zong de blues in een violette jurk
De chauffeur heet Diamondstone. hij rijdt de hele dag op de rails.
Wat Graham Bell wist van telefoons die hij kent van deze spoorweg
En van de gandy-dansers die wachten op de stations ' cross the land
Ze springen aan boord en zetten alles recht en geven ole Diamondstone een helpende hand.
hand.
De ketel maakt de stoom die de trein beweegt
de wisselaar voegt zich bij de auto ' s in een keten
de tankwagen is gevuld met olieachtige Ruwe olie.
in de auto van het restaurant kauw je op je eten.
kauw kauw kauw je eten
kauw kauw kauw je eten
vergeet niet te kauwen kauw je eten
Er is een glimmende locomotief die over het spoor rijdt.
De ingenieur rijdt van Demoines naar Hakensak.
De trein komt naar het station en je voelt de grond om je heen.
schudden
De wigwag valt, het fluitje blaast, en brakeman Bob past de motorrem toe