Rocknoceros — Put A Hat On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put A Hat On" van Rocknoceros.
Songteksten
You gotta put a hat on,
when it’s cold outside
you need a hat on, so your head can hide
from the icy winter chill that can make you really ill
without a hat on.
Outside your head gets cold and heat escapes,
the lake is frozen and a skater skates.
Downtown the winter weather makes the buses all run late,
and the Weather Channel says get out your flannel now before it’s too late.
You gotta put a hat on,
I’m sure that you’ve been told
to put a hat on, so you don’t catch cold.
It can be a lot of fun to put your head inside of one,
so put a hat on.
Inside it’s toasty warm in the family room,
where you watch a Spiderman cartoon.
But outside the wind will sweep you away just like a broom,
so cover your head or you’ll be sick in bed with the flu.
You gotta put a hat on,
when it’s cold outside
you need a hat on, so your head can hide
from the icy winter breeze that can make you have to sneeze
without a hat on.
So don’t walk out the door without your coat and one thing more:
To be safe in the storm you gotta keep your head warm
put a hat on, that’s what it’s for.
You gotta put your hat on,
I’m sure that you’ve been told
to put a hat on, so you don’t catch cold.
It can be a lot of fun to put your head inside of one,
so put a hat on.
Songtekstvertaling
Je moet een hoed opzetten.,
als het koud is buiten
je hebt een hoed op nodig, zodat je hoofd zich kan verstoppen.
van de ijzige winterkou die je echt ziek kan maken
zonder hoed op.
Buiten je hoofd wordt het koud en de hitte ontsnapt.,
het meer is bevroren en een schaatser schaatst.
In het centrum van het winterweer maken de bussen allemaal te laat,
en het weerkanaal zegt dat je nu je flanel moet uittrekken voor het te laat is.
Je moet een hoed opzetten.,
Ik weet zeker dat het je verteld is.
om een hoed op te zetten, zodat je geen kou vat.
Het kan leuk zijn om je hoofd er in te steken.,
dus zet een hoed op.
Binnen is het warm in de familiekamer.,
waar je een Spiderman cartoon kijkt.
Maar buiten de wind zal je wegvegen als een bezem,
dus bedek je hoofd of je bent ziek in bed met de griep.
Je moet een hoed opzetten.,
als het koud is buiten
je hebt een hoed op nodig, zodat je hoofd zich kan verstoppen.
van de ijzige winterwind die je kan laten niezen
zonder hoed op.
Dus loop niet de deur uit zonder je jas en nog één ding.:
Om veilig te zijn in de storm moet je je hoofd warm houden.
zet een hoed op, daar is het voor.
Je moet je hoed op doen.,
Ik weet zeker dat het je verteld is.
om een hoed op te zetten, zodat je geen kou vat.
Het kan leuk zijn om je hoofd er in te steken.,
dus zet een hoed op.