Rocknoceros — (I Wish We Used) The Metric System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Wish We Used) The Metric System" van Rocknoceros.
Songteksten
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
An ounce weighs the birthday card you got in the mail
One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale
A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one
And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton
These numbers all fill up my head
And that is why I’ve always said
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
You can use the inch to measure just how long is a worm
If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term
One yard is three feet, and it could take a while
To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile
A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea
I wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt
A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault
If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce
Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts
Two cups are a pint and two pints are a quart
Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort
We wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
The other one’s the one we use
The other one’s the one we use
Songtekstvertaling
Ik wou dat we het metrische systeem gebruikten.
Maar wij niet, dus je moet de andere leren.
Het is makkelijk met het metrische systeem.
Maar de andere is degene die we gebruiken.
Een ons weegt de verjaardagskaart die je bij de post kreeg.
Een pond weegt 16 ons als het op een schaal wordt gezet.
Een steen is 14 pond, een pennygewicht minder dan een
En in de VS zijn tweeduizend pond een ton.
Deze cijfers vullen mijn hoofd.
En dat is waarom ik altijd heb gezegd
Ik wou dat we het metrische systeem gebruikten.
Maar wij niet, dus je moet de andere leren.
Het is makkelijk met het metrische systeem.
Maar de andere is degene die we gebruiken.
Je kunt de inch gebruiken om te meten hoe lang een worm is.
Als je 12 inches hebt dan heet het een voet, dat is de term
Eén meter is een meter en het kan even duren.
Om duizend-zeven-honderd-zestig te lopen, dat is een mijl
Een league is drie mijl en je zou er 20.000 onder de zee kunnen zijn.
Ik wou dat we het metrische systeem gebruikten.
Maar de andere is degene die we gebruiken.
Als je koekjes maakt heb je misschien een theelepel zout nodig.
Een eetlepel is drie theelepels, en het is niet jouw schuld.
Als ik niet weet dat twee eetlepels een vloeistof ounce worden genoemd
Omdat acht vloeistof ounces een beker maken en dat is wat telt
Twee kopjes zijn een pint en twee bier is een kwart.
Vier liter is een liter of vijf vijfde.
We zouden willen dat we het metrische systeem gebruikten.
Maar de andere is degene die we gebruiken.
De andere is degene die we gebruiken.
De andere is degene die we gebruiken.