Rocknoceros — Don't Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up" van Rocknoceros.
Songteksten
Everybody needs a break
Once in a while
Lord knows I could use a day or two
But somethings are so big
Like raising a child
Tuckered out or not baby’s counting on you.
Everybody knows the stakes
How scary it can be
Giving up the life you knew before
You wonder to yourself
«can I pay the fee?»
But it’s parenthood, Whatcha got that’s worth more?
So don’t give up
Don’t give up on your baby
Don’t give up
Don’t say baby means maybe
Cuz you ain’t had the chance to live
Till you felt the love you didn’t know you had to give.
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een pauze nodig.
Af en toe.
Ik kan wel een dag of twee gebruiken.
Maar iets is zo groot.
Zoals een kind opvoeden.
Uitgeput of niet, baby rekent op je.
Iedereen weet wat er op het spel staat.
Hoe eng het kan zijn
Het leven opgeven dat je eerder kende.
Je vraagt je af bij jezelf
"kan ik de vergoeding betalen?»
Maar het is ouderschap, wat heb je dat meer waard is?
Dus geef niet op.
Geef je baby niet op.
Geef niet op.
Zeg niet dat baby misschien betekent.
Want je hebt de kans niet gehad om te leven.
Tot je de liefde voelde waarvan je niet wist dat je die moest geven.